1 00:00:56,490 --> 00:00:59,254 فجر يوم من عام 1966 2 00:01:00,327 --> 00:01:04,525 هذا هو البسيط والتقليدي دخول بيت جدتي, 3 00:01:05,265 --> 00:01:08,598 حيث عشت حتى كان عمري 3 سنوات 4 00:01:10,437 --> 00:01:14,533 بعد خمس ثوان من الآن، وسوف تصبح الطليعة 5 00:01:34,361 --> 00:01:37,694 ما الأمر! يؤلم! 6 00:01:38,132 --> 00:01:40,965 لماذا تشرب كثيرا مرة أخرى! 7 00:01:41,168 --> 00:01:43,636 مهلا، مهلا، إيكو سان! إيكو سان! 8 00:01:43,837 --> 00:01:45,998 ابتعد عني! 9 00:02:00,220 --> 00:02:02,484 أنت لا تزال مستيقظا! 10 00:02:03,023 --> 00:02:04,217 كنت توقظ أي شخص 11 00:02:05,526 --> 00:02:07,460 هذه أمي 12 00:02:10,130 --> 00:02:11,222 صغير! 13 00:02:15,436 --> 00:02:17,734 اركض إلى غرفة أبي. سوف يتصرف هناك 14 00:02:24,178 --> 00:02:26,669 لا الاستيلاء على معدتي 15 00:02:26,880 --> 00:02:28,677 فقط اذهب إلى السرير 16 00:02:28,882 --> 00:02:30,349 ابتعد عني! 17 00:02:38,158 --> 00:02:39,648 جودزيلا! 18 00:02:42,529 --> 00:02:44,827 قلت لك ألا تمسك معدتي! 19 00:02:54,842 --> 00:02:56,036 صغير الحجم... 20 00:02:58,579 --> 00:03:01,104 سوف أرسم هذا يوما ما 21 00:03:02,049 --> 00:03:04,381 أستطيع أن أرسم هذا أفضل قليلا 22 00:03:10,457 --> 00:03:14,450 لقد حصلت لك على شيء جيد 23 00:03:21,969 --> 00:03:23,061 هنا 24 00:03:26,573 --> 00:03:27,972 جيد، أليس كذلك؟ 25 00:03:34,281 --> 00:03:37,045 جعل الوجه مثل طعمه الطيب 26 00:03:38,819 --> 00:03:40,514 هذه هي فوجيكا سينجل 8 الخاصة بي 27 00:03:41,021 --> 00:03:43,489 وهذا هو والدي 28 00:03:44,358 --> 00:03:48,488 وهو نفس الشخص قليلا الشاب المخيف في الصورة 29 00:03:50,097 --> 00:03:51,894 برج طوكيو خلفه. 30 00:03:52,199 --> 00:03:56,033 ثم نصف مخبوز تقريبًا ذوق والدي في الملابس، 31 00:03:56,703 --> 00:04:01,766 عندما تم الانتهاء منه أخيرًا في عام 1958، كان طوله 333 مترا 32 00:04:09,516 --> 00:04:11,711 وحتى اليوم، وبعد عقود من الزمن، 33 00:04:12,185 --> 00:04:17,418 فإنه لا يزال قائما في القلب طوكيو واليابان، 34 00:04:18,659 --> 00:04:22,186 في المنتصف مثل دبوس قمة الغزل 35 00:04:24,331 --> 00:04:25,457 هذه الأيام، 36 00:04:25,866 --> 00:04:30,132 أجد نفسي أحدق في برج طوكيو من مسافة قريبة جدًا 37 00:04:31,271 --> 00:04:34,638 هذه هي قصة والدي المتواضعة، الذي سقط 38 00:04:34,841 --> 00:04:37,081 وطردتها طوكيو، على طول الطريق إلى مسقط رأسه 39 00:04:37,477 --> 00:04:41,811 الأمر يتعلق أيضًا بي، الذي أتى إلى هنا وفقدت مكانًا لتعود إليه 40 00:04:43,617 --> 00:04:47,986 الأمر يتعلق أيضًا بوالدتي، 41 00:04:48,388 --> 00:04:53,155 الذي لم يكن لديه أي أوهام، ولكن تم سحبها هنا على أي حال، 42 00:04:53,894 --> 00:04:56,488 وغير قادر على العودة إلى المنزل أو العودة، 43 00:04:57,264 --> 00:05:00,893 وجدت لها الراحة الأبدية عند سفح برج طوكيو 44 00:05:12,479 --> 00:05:20,479 <برج طوكيو> - أمي وأنا، وأحيانًا أبي - 45 00:05:21,955 --> 00:05:26,187 فوجيكا سينجل 8 46 00:05:26,793 --> 00:05:28,385 يمكنني إطلاق النار على ذلك أيضًا 47 00:05:28,595 --> 00:05:30,256 عظيم 48 00:05:36,803 --> 00:05:40,239 كان يطعمه ياكيتوري فقط؟ 49 00:05:40,440 --> 00:05:41,998 أنها لا تناسب فمه 50 00:05:46,980 --> 00:05:50,143 هذا أنا وأمي وأبي 51 00:05:50,450 --> 00:05:54,409 هذه هي ذاكرتي الأخيرة من عندما عشنا معا 52 00:06:01,762 --> 00:06:06,096 وذلك عندما أخرجتنا أمي من منزل جدتي في كوكورا 53 00:06:06,500 --> 00:06:08,991 وفي منزل جدتي في شيكوهو 54 00:06:24,718 --> 00:06:30,384 يمكنك المرور، يمكنك المرور 55 00:06:30,957 --> 00:06:36,554 لمن هذا الطريق الضيق؟ 56 00:06:37,130 --> 00:06:42,762 هذا الطريق ينتمي إلى الآلهة 57 00:06:43,570 --> 00:06:48,974 هل تسمح لي بالمرور بلطف.. 58 00:07:03,223 --> 00:07:04,383 أمي! 59 00:07:15,168 --> 00:07:16,465 والدة والدتك 60 00:07:22,809 --> 00:07:23,969 ها نحن ذا 61 00:08:04,017 --> 00:08:06,781 هذا هو المكان الذي ولدت فيه 62 00:08:11,158 --> 00:08:11,624 لذيذ 63 00:08:11,825 --> 00:08:12,825 شكرا 64 00:08:14,027 --> 00:08:17,758 إيكو! لقد عدت! لقد كان بعض الوقت 65 00:08:18,632 --> 00:08:19,690 مرحبا 66 00:08:20,500 --> 00:08:23,731 مرحبًا بك في بيتك، أختي 67 00:08:25,305 --> 00:08:29,935 يا أمي، لقد كبرت قليلاً 68 00:08:32,679 --> 00:08:34,510 سيكون لدينا وليمة الليلة 69 00:08:37,017 --> 00:08:38,416 أراك لاحقا 70 00:08:46,993 --> 00:08:50,258 لقد كانت مدينة تعدين قديمة وصغيرة، 71 00:08:50,463 --> 00:08:54,194 يخدمها خط سكة حديد ذو مسار واحد، القيام بـ 8 رحلات يوميًا، والجري باللون الأحمر 72 00:08:54,467 --> 00:08:58,563 بالكاد مثل كوكورا، التي كانت عاصمة 73 00:09:22,629 --> 00:09:24,654 إنه جراد البحر، جراد البحر 74 00:09:30,704 --> 00:09:31,762 تشغيله 75 00:09:32,072 --> 00:09:33,471 تشغيل جراد البحر أكثر! 76 00:09:34,074 --> 00:09:36,599 في هذه المدينة المسدودة، 77 00:09:40,881 --> 00:09:42,746 لقد فقدته تماما 78 00:09:43,183 --> 00:09:44,844 حصلت عليه! 79 00:09:49,489 --> 00:09:51,548 الآن هو الضفدع 80 00:09:51,858 --> 00:09:52,916 تشغيله! 81 00:09:53,260 --> 00:09:54,625 تشغيل الضفدع أكثر! 82 00:10:13,680 --> 00:10:16,581 الآن هو أرنب 83 00:10:35,402 --> 00:10:37,563 ربما فقدت عقلي، 84 00:10:38,171 --> 00:10:40,537 ولكن لا يزال لدي بعض الشعور في داخلي 85 00:10:46,046 --> 00:10:51,541 الحياة ثمينة 86 00:10:55,255 --> 00:10:58,349 هل تعملين مرة أخرى يا أماه؟ 87 00:10:59,359 --> 00:11:00,426 استيقظت؟ 88 00:11:01,695 --> 00:11:06,632 أشعر دائمًا بالتحسن عندما تعمل 89 00:11:07,667 --> 00:11:09,464 من المؤكد أن لديك جسدًا غريبًا 90 00:11:10,704 --> 00:11:12,296 إنه رسم توضيحي للأطفال 91 00:11:12,672 --> 00:11:17,166 هناك بالتأكيد جميع أنواع العمل 92 00:11:17,444 --> 00:11:20,004 لا أستطيع تغطية نفقاتهم مع خط عمل واحد فقط 93 00:11:20,413 --> 00:11:22,506 سوف يوبخونني إذا لم أنتهي اليوم 94 00:11:24,718 --> 00:11:25,718 ما المضحك؟ 95 00:11:26,186 --> 00:11:30,623 حتى عندما كنت طفلاً، تم توبيخك كثيرًا 96 00:11:31,057 --> 00:11:33,491 لقد تم توبيخك دائمًا 97 00:11:33,927 --> 00:11:36,919 انظر من يتحدث لقد تم توبيخك كثيرًا أيضًا 98 00:11:37,464 --> 00:11:39,762 من سيوبخني؟ 99 00:11:40,834 --> 00:11:44,497 أنا قمة الهرم 100 00:11:51,478 --> 00:11:52,478 أنا جاهز 101 00:11:58,385 --> 00:11:59,943 حسنًا، لعبة 102 00:12:02,022 --> 00:12:04,547 أوه، لا، لقد حصلت علي مرة أخرى 103 00:12:04,758 --> 00:12:06,885 ماذا بها؟ 104 00:12:07,093 --> 00:12:09,926 البطاقات هي الشيء الوحيد الذي لا أستطيع التغلب عليك فيه 105 00:12:11,498 --> 00:12:15,457 أنت بحاجة إلى 10 سنوات أخرى قبل أن تتمكن من التغلب علي في البطاقات 106 00:12:18,872 --> 00:12:23,070 اصمت! لا أستطيع النوم! 107 00:12:23,877 --> 00:12:25,469 لقد حصلت على السوق الصباحي 108 00:12:29,315 --> 00:12:32,148 ثم دعونا نشرب فقط 109 00:12:40,860 --> 00:12:44,819 ليس من المفترض أن تضحكي يا أختي 110 00:12:58,745 --> 00:13:00,235 ما بال وجهك؟ 111 00:13:30,310 --> 00:13:31,310 مرحبا 112 00:13:33,413 --> 00:13:35,244 ماما ... 113 00:13:38,551 --> 00:13:41,486 لقد انتهيت من الرسم التوضيحي 114 00:13:43,223 --> 00:13:45,384 كم هو نادر، كنت سريعا 115 00:13:46,092 --> 00:13:47,753 ببطء ولكن بثبات، أنا أتحسن 116 00:13:47,961 --> 00:13:50,259 لقد حركت محلول المخلل الخاص بك بالنسبة لك أمس 117 00:13:50,463 --> 00:13:51,725 او تامامي 118 00:13:51,931 --> 00:13:52,931 وهذا لك 119 00:13:53,032 --> 00:13:54,522 شكرا جزيلا لك 120 00:13:55,768 --> 00:13:57,668 ناكاجاوا سان، موعدك الإذاعي... 121 00:13:59,339 --> 00:14:03,139 - ولكنني أدركت للتو أنك كاتب... - دعنا نذهب 122 00:14:03,343 --> 00:14:05,140 أنت على الراديو أيضا؟ 123 00:14:05,345 --> 00:14:06,004 خلف الكواليس 124 00:14:06,212 --> 00:14:06,940 ما القناة؟ 125 00:14:07,147 --> 00:14:08,147 أنا لا أتحدث 126 00:14:08,181 --> 00:14:10,376 ما القناة؟ وزير الخارجية؟ أكون؟ 127 00:14:10,583 --> 00:14:13,074 أنا لا أتكلم أنا ذاهب 128 00:14:13,286 --> 00:14:16,687 ما الذي يمكن فعله في الراديو سوى التحدث؟ 129 00:14:16,956 --> 00:14:17,956 سوف تتفاجأ 130 00:14:18,558 --> 00:14:21,322 سأعود غدًا في هذا الوقت ماذا يمكنني أن أحضر؟ 131 00:14:21,928 --> 00:14:23,987 لا شيء، أنا لا أحتاج إلى أي شيء 132 00:14:24,797 --> 00:14:26,094 سوف نعود 133 00:14:26,299 --> 00:14:29,325 إيسوياما سان، تامامي، شكرًا لك 134 00:14:29,602 --> 00:14:30,602 وداعا 135 00:14:32,505 --> 00:14:34,973 يجب عليه أن يتحدث... 136 00:14:38,111 --> 00:14:42,343 نعم، نعم، نعم. نحن نقود هناك الآن 137 00:14:43,216 --> 00:14:45,980 وعن الاسبوع القادم 138 00:14:50,757 --> 00:14:53,783 أنت تحصل على نتائج الاختبار، قريبا، أليس كذلك؟ 139 00:14:54,127 --> 00:14:57,028 نعم هم من سيحددون 140 00:14:57,730 --> 00:15:01,757 سواء لتشغيله وإزالته أو الاعتماد على العلاج الكيميائي 141 00:15:03,903 --> 00:15:07,634 العلاج الكيميائي مؤلم، أليس كذلك؟ 142 00:15:08,575 --> 00:15:10,133 نعم هو كذلك 143 00:15:16,849 --> 00:15:20,250 بالطبع هو كذلك. إنه يفعل المستحيل 144 00:15:34,467 --> 00:15:38,164 مهما كانت الصفقة التي عقدتها أمي وأبي، 145 00:15:38,738 --> 00:15:40,638 في الإجازة المدرسية الطويلة، 146 00:15:41,140 --> 00:15:44,632 تم إرسالي وحدي إلى المنزل في كوكورا 147 00:16:59,519 --> 00:17:03,922 أنت... ترسم فقط صور السفن 148 00:17:04,824 --> 00:17:09,625 وهو دائمًا نفس الرسم 149 00:17:10,430 --> 00:17:13,661 لا أعرف كيف يبدو الأمر من الأمام 150 00:17:27,380 --> 00:17:30,247 كم هو غير عادي للغاية 151 00:17:45,465 --> 00:17:46,465 الأبيض جيد، أليس كذلك؟ 152 00:17:46,632 --> 00:17:47,632 نعم 153 00:18:14,827 --> 00:18:17,295 هذا جيد؟ انتهيت، أليس كذلك؟ 154 00:18:17,497 --> 00:18:19,362 ماذا؟ لماذا؟ 155 00:18:19,632 --> 00:18:21,327 لقد انتهيت تقريبًا 156 00:18:22,301 --> 00:18:23,427 تنظيف الفوضى 157 00:18:26,172 --> 00:18:27,400 انا ذاهب للشرب 158 00:18:28,975 --> 00:18:30,374 لقد انتهيت تقريبًا! 159 00:18:38,718 --> 00:18:43,451 ليس لدي أي فكرة عن السبب لم ينته من السفينة أبدًا 160 00:18:44,357 --> 00:18:47,849 ولكن من بين كل ذكرياتي، كان ذلك عندما 161 00:18:48,261 --> 00:18:49,956 وكان الأكثر أبوية، 162 00:18:50,530 --> 00:18:53,863 وأنا أعلم أنني شعرت بسعادة غامرة 163 00:19:04,377 --> 00:19:05,377 شكرا 164 00:19:08,981 --> 00:19:10,039 شكرا لك 165 00:19:15,688 --> 00:19:19,351 لذيذ، هذا جيد أنت دائما طباخ عظيم 166 00:19:19,559 --> 00:19:21,584 من السهل طهي السمك على نار هادئة 167 00:19:21,794 --> 00:19:26,493 أنت تعرف كيف تطبخها وليست طرية زوجتي دائما طرية 168 00:19:26,699 --> 00:19:27,699 هل تعتقد؟ 169 00:19:27,900 --> 00:19:30,801 نعم، لك ليس طري 170 00:19:34,207 --> 00:19:35,333 مرحبًا 171 00:19:36,876 --> 00:19:40,505 مرحبًا بعودتك، هل هذا المقعد مناسب؟ 172 00:19:43,549 --> 00:19:44,573 المعتاد؟ 173 00:19:45,585 --> 00:19:48,748 أختي، طبق من السمك المسلوق والنبيذ الاحمر 174 00:19:57,763 --> 00:19:58,763 أوه، سأفعل ذلك 175 00:20:30,263 --> 00:20:31,355 إلى أين؟ 176 00:20:44,043 --> 00:20:45,271 إلى أين أنت ذاهب؟ 177 00:20:47,280 --> 00:20:50,249 أم... 178 00:20:52,752 --> 00:20:54,242 هل تريد أن تأتي أيضاً؟ 179 00:21:23,849 --> 00:21:26,682 هيا بنا، أريد العودة إلى المنزل 180 00:21:30,823 --> 00:21:33,155 البقاء هناك واللعب 181 00:21:55,214 --> 00:21:56,306 سوف تبدأ اللعبة 182 00:21:59,452 --> 00:22:01,716 هل ضغطت على زر البداية؟ 183 00:22:02,355 --> 00:22:03,788 شكرا جزيلا لك 184 00:22:04,223 --> 00:22:08,125 ألا تستطيع أن تشكره؟ 185 00:22:12,965 --> 00:22:15,024 سأعود حالا 186 00:23:27,807 --> 00:23:32,437 في كل مكان، بحثت عن أمي 187 00:23:52,698 --> 00:23:54,097 حول وحول 188 00:23:57,603 --> 00:23:58,900 حول وحول 189 00:24:19,024 --> 00:24:20,582 أمي! 190 00:24:41,147 --> 00:24:42,637 دعنا نذهب إلى المنزل 191 00:25:27,092 --> 00:25:28,821 لماذا تقوم بتحريك محلول المخلل الآن؟ 192 00:25:29,628 --> 00:25:30,686 أنت مستيقظ؟ 193 00:25:31,130 --> 00:25:32,130 نعم 194 00:25:32,832 --> 00:25:35,528 العد التنازلي من وجبة الإفطار، 195 00:25:35,935 --> 00:25:40,702 طعم المخللات أفضل إذا قمت بتحريك المحلول الملحي الآن 196 00:25:41,073 --> 00:25:43,598 مخللاتك هي الأفضل 197 00:25:44,476 --> 00:25:45,807 بالطبع هم كذلك 198 00:25:46,245 --> 00:25:50,739 لقد كان هذا المحلول الملحي موجودًا في العائلة لأكثر من 100 سنة 199 00:25:53,052 --> 00:25:55,714 ذلك الرجل من الأمس... 200 00:25:57,022 --> 00:25:58,022 أماه 201 00:26:01,527 --> 00:26:06,487 هل تحب والدك؟ 202 00:26:07,166 --> 00:26:08,166 نعم 203 00:26:11,036 --> 00:26:12,162 أنا أحسب 204 00:26:24,083 --> 00:26:27,484 لقد بدأت المدرسة المتوسطة 205 00:26:28,387 --> 00:26:32,448 ربما أمي لا تريد الاعتماد على الجدة إلى الأبد 206 00:26:33,025 --> 00:26:35,016 لقد نقلتنا إلى منزل آخر 207 00:27:37,957 --> 00:27:41,620 مرحبا، أنا ناكاجاوا 208 00:28:10,756 --> 00:28:12,417 أم... 209 00:28:16,462 --> 00:28:20,728 ستكون هذه غرفتك 210 00:28:21,700 --> 00:28:22,724 شكرا لك 211 00:28:27,740 --> 00:28:30,903 هذا مثل المستشفى 212 00:28:31,110 --> 00:28:32,475 ليس لدينا خيار 213 00:28:32,678 --> 00:28:36,444 لا يمكننا استعارة غرفة في الجدة إلى الأبد 214 00:28:38,150 --> 00:28:39,913 أين الحمام؟ 215 00:29:02,908 --> 00:29:05,069 أم! أم! 216 00:29:10,082 --> 00:29:12,380 ماذا بك؟ 217 00:29:12,684 --> 00:29:14,743 أنت مثل الدجاجة 218 00:29:15,487 --> 00:29:18,081 ما خطبك؟ 219 00:29:28,534 --> 00:29:30,263 تعيش هنا؟ 220 00:29:41,180 --> 00:29:43,171 هل انضممت إلى فريق البيسبول؟ 221 00:29:44,516 --> 00:29:46,177 كل ما أفعله هو أن أتعرض للضرب 222 00:29:47,586 --> 00:29:49,747 ماذا كنت تتوقع؟ 223 00:29:51,590 --> 00:29:54,320 لم أرى أبي منذ عام 224 00:29:55,160 --> 00:29:56,252 كيف حال والدتك؟ 225 00:29:58,664 --> 00:30:01,997 لقد تركت العشاء ويعمل في المنزل الآن 226 00:30:03,268 --> 00:30:06,294 قطعة؟ الأجر رديء، أليس كذلك؟ 227 00:30:07,172 --> 00:30:10,630 لكنها اشترت لي غيتارًا للتو موريس 228 00:30:11,443 --> 00:30:12,808 على أجر رديء؟ 229 00:30:18,884 --> 00:30:22,342 ماذا تفعل هذه الأيام يا أبي؟ 230 00:30:22,654 --> 00:30:25,214 تقصد للعمل؟ 231 00:30:32,865 --> 00:30:35,561 مهندس معماري - ناكاجاوا 232 00:30:35,767 --> 00:30:38,895 كان أبي يعيش وحيدًا حينها 233 00:30:39,104 --> 00:30:43,006 نعم نعم 234 00:30:44,743 --> 00:30:46,973 أريد أن أنتظره لفترة أطول قليلا 235 00:30:47,646 --> 00:30:52,447 فهل يمكنك البدء بالغرفة الكبيرة؟ 236 00:30:54,052 --> 00:30:55,280 ماذا تقول؟ 237 00:31:00,659 --> 00:31:03,184 ابني يقيم معي 238 00:31:04,429 --> 00:31:05,657 خذ ما تريد 239 00:31:06,265 --> 00:31:08,495 إذا انتقلت، فأنت بحاجة إلى أشياء، أليس كذلك؟ 240 00:31:08,834 --> 00:31:10,062 مجرد جهاز تلفزيون 241 00:31:11,937 --> 00:31:14,906 خذ هذا، هناك 242 00:31:17,409 --> 00:31:18,569 مرحبا 243 00:31:24,183 --> 00:31:25,183 الجحيم! 244 00:31:25,684 --> 00:31:29,643 هناك مواعيد نهائية حقيقية و هناك تلك وهمية! 245 00:31:35,160 --> 00:31:36,559 هل تحتاج إلى أي شيء آخر؟ 246 00:31:42,301 --> 00:31:43,301 أم... 247 00:31:45,170 --> 00:31:46,170 ماذا؟ 248 00:31:48,006 --> 00:31:49,667 هل هناك امرأة؟ 249 00:31:57,816 --> 00:31:58,816 ماذا؟ 250 00:31:59,084 --> 00:32:00,984 فوجيكا سينجل 8 251 00:32:01,653 --> 00:32:04,850 أنا أعرض الفيلم، افعل شيئًا 252 00:32:09,294 --> 00:32:12,058 مهلا، ليس هناك فيلم 253 00:32:12,364 --> 00:32:13,364 ماذا؟ 254 00:32:14,299 --> 00:32:15,299 خذها 255 00:32:15,601 --> 00:32:17,159 ولكن ليس لدي جهاز عرض 256 00:32:18,971 --> 00:32:20,871 أنا لا أيضا، أعتبر! 257 00:32:25,244 --> 00:32:27,178 في مسيرة حياتي، 258 00:32:27,646 --> 00:32:30,240 لم أقابل رجلاً قط مجاني تمامًا 259 00:33:08,654 --> 00:33:10,645 في وقت ما بعد الانتهاء من الصف الثامن، 260 00:33:11,323 --> 00:33:14,156 بدأت تراودني رغبتان قويتان 261 00:33:14,893 --> 00:33:17,828 أردت أن أذهب إلى مكان ما بخلاف هنا 262 00:33:18,830 --> 00:33:22,288 وأردت أن أحرر أمي 263 00:33:32,377 --> 00:33:36,438 بحلول ذلك الوقت، توقف الدخان تتدفق من المداخن العملاقة 264 00:33:37,082 --> 00:33:39,380 مصنع الصلب في كوكورا 265 00:33:40,018 --> 00:33:42,486 والمناجم في شيكوهو 266 00:33:44,723 --> 00:33:46,213 بالنسبة لي، كل شيء يصنعه الكبار، 267 00:33:46,925 --> 00:33:51,589 كل ما أمكنني رؤيته، يبدو أنه يتجه إلى أسفل 268 00:34:03,308 --> 00:34:04,969 مهما كان الذي يدوم إلى الأبد، 269 00:34:05,677 --> 00:34:08,737 هو ما يرغب فيه الجميع دون سؤال 270 00:34:10,415 --> 00:34:15,045 ولكن إذا لم تكن أبدية، كل شيء وهم 271 00:34:30,869 --> 00:34:33,201 بما أن امتحانات الثانوية العامة أمامي 272 00:34:34,339 --> 00:34:36,705 لقد اتخذت قراري بمغادرة هذه المدينة 273 00:34:41,646 --> 00:34:43,637 تعال يا رئيس، لدينا فتيات جميلات 274 00:34:45,550 --> 00:34:47,882 تحقق من الفتيات، توقف في 275 00:34:50,288 --> 00:34:53,724 أوه، أنت ابن نا سان 276 00:34:55,894 --> 00:34:59,352 أنت لطيف جدا. كم عمرك؟ 277 00:34:59,931 --> 00:35:01,592 عمري 15 278 00:35:02,367 --> 00:35:03,367 رؤية الثدي بلدي؟ 279 00:35:03,635 --> 00:35:04,635 لا 280 00:35:05,036 --> 00:35:06,401 هل أتيت لتلعب؟ 281 00:35:06,805 --> 00:35:09,069 جئت للدراسة 282 00:35:09,875 --> 00:35:12,776 دراسة؟ دراسة الثدي؟ 283 00:35:12,978 --> 00:35:13,978 لا 284 00:35:14,379 --> 00:35:16,711 اقطعها. أنت تخيفه 285 00:35:17,449 --> 00:35:20,577 إنهم مخيفون، ثديي كذلك 286 00:35:25,624 --> 00:35:28,593 نا سان، ماذا تجعله يدرس؟ 287 00:35:31,897 --> 00:35:36,266 يقول هذا الطفل أنه يريد أن يحاول الدخول إلى المدرسة الثانوية للفنون في أويتا 288 00:35:36,968 --> 00:35:40,426 لذلك اعتقدت أنني سأعلمه كيفية الرسم 289 00:35:40,639 --> 00:35:43,836 ماذا؟ لماذا تذهب بعيدا جدا؟ 290 00:35:46,445 --> 00:35:50,381 إنه الأفضل للرجال ليبدأوا رحلاتهم وهم صغار 291 00:35:51,583 --> 00:35:53,881 ابدأ برسم هذا 292 00:35:54,920 --> 00:35:56,581 سوف أطمئن عليك لاحقا 293 00:35:56,955 --> 00:35:57,955 هذا؟ 294 00:35:59,291 --> 00:36:00,315 نعم 295 00:36:15,106 --> 00:36:19,634 يا إلهي، أنا مريض. هذا البلدع لن يستسلم 296 00:36:27,018 --> 00:36:28,076 من أنت! 297 00:36:35,727 --> 00:36:36,727 خوذة؟ 298 00:36:36,962 --> 00:36:37,962 نعم 299 00:36:38,296 --> 00:36:41,288 ماذا يفعل طفل هنا، يرسم خوذة؟ 300 00:36:47,706 --> 00:36:48,706 إنه طفلي 301 00:36:49,007 --> 00:36:52,170 يا لها من صدمة، فهو ابنك 302 00:36:52,377 --> 00:36:53,742 نعم آسف 303 00:36:54,145 --> 00:36:58,673 لا، خطوطك ضعيفة جداً 304 00:36:59,150 --> 00:37:00,150 اعطها هنا 305 00:37:08,159 --> 00:37:11,060 مثل الأب مثل الابن 306 00:37:29,314 --> 00:37:32,112 على الرغم من الدروس الخصوصية التي كان يقدمها والدي، 307 00:37:32,350 --> 00:37:33,350 فعلت... 308 00:37:35,587 --> 00:37:37,521 جعله في المدرسة الثانوية 309 00:37:47,732 --> 00:37:49,859 تحقق من تذكرتك للمرة الأخيرة 310 00:37:57,909 --> 00:37:58,909 لدي 311 00:38:00,612 --> 00:38:04,844 اعتني بنفسك جيدًا والدراسة بجد، حسنا؟ 312 00:38:05,984 --> 00:38:06,984 نعم 313 00:38:08,186 --> 00:38:11,519 هل يمكنك الاستيقاظ في الصباح مع عدم وجود أحد لإيقاظك؟ 314 00:38:11,723 --> 00:38:13,190 أقسم أنني سأستيقظ 315 00:38:43,888 --> 00:38:45,253 ابذل قصارى جهدك 316 00:39:47,318 --> 00:39:48,376 الى ماسايا 317 00:39:48,687 --> 00:39:50,086 من الأم 318 00:40:05,737 --> 00:40:09,571 في تلك الرسالة، ولم تكتب شيئا عن نفسها، 319 00:40:10,375 --> 00:40:14,141 فقط كلمات لا نهاية لها تشجيع لي , 320 00:40:14,746 --> 00:40:16,509 بقناعة كبيرة 321 00:40:25,523 --> 00:40:29,653 الشيء هو أنني حلمت بهذا الحلم لا فكرة عما كان عليه 322 00:40:30,161 --> 00:40:33,961 لسبب ما، في هذا الحلم، 323 00:40:34,466 --> 00:40:38,232 لدي علاقات مع هذه السيدة من هو قريبي 324 00:40:38,703 --> 00:40:42,901 وعندما نشرت ساقيها، 325 00:40:43,374 --> 00:40:45,808 ليس لدي أي فكرة عما أراه 326 00:40:46,010 --> 00:40:46,772 إنه حلم 327 00:40:46,978 --> 00:40:48,912 لكنه وجه السمكة 328 00:40:49,414 --> 00:40:51,211 وجه السردين... 329 00:40:51,649 --> 00:40:53,879 إنه في حالة نجاح، ولكن حان وقت الاستراحة 330 00:40:56,287 --> 00:40:58,778 لا يمكننا أن نجعل والدته تسمع هذه الأشياء 331 00:40:58,990 --> 00:41:01,652 نعم، من الأفضل ألا تفعل ذلك 332 00:41:14,239 --> 00:41:15,934 لماذا أمي... 333 00:41:18,443 --> 00:41:23,039 البدء بالضحك عندما أنا فقط ضغطت على زر البداية... 334 00:41:26,084 --> 00:41:28,552 أنت في حالة سكر جدا 335 00:41:30,188 --> 00:41:35,421 حسنًا، حسنًا، أنا بخير 336 00:41:37,529 --> 00:41:41,124 أنا أفهم كيف تشعر ولكنك تشرب كثيرا 337 00:41:41,566 --> 00:41:42,726 من سألك؟ 338 00:41:43,735 --> 00:41:46,203 لا تقل لي أنك تفهم 339 00:42:02,453 --> 00:42:05,479 على أي برنامج أنت؟ 340 00:42:09,127 --> 00:42:11,755 قال أبي أنه سيزور. دعا 341 00:42:11,963 --> 00:42:12,963 حقا؟ 342 00:42:13,198 --> 00:42:14,495 ماذا؟ متى؟ 343 00:42:14,933 --> 00:42:15,592 الأحد 344 00:42:15,800 --> 00:42:20,499 شعري مقصف ولم أذهب إلى الصالون 345 00:42:20,705 --> 00:42:21,729 لا تهتم 346 00:42:21,940 --> 00:42:23,202 لا 347 00:42:23,408 --> 00:42:26,844 لا أستطيع رؤيته بشعري هكذا 348 00:42:27,045 --> 00:42:29,912 حسنًا، سأرى ما يمكنني فعله 349 00:42:52,937 --> 00:42:54,734 الحياة في المدرسة الثانوية في أويتا 350 00:42:55,473 --> 00:42:57,373 المرة الأولى التي أعيش فيها وحدي 351 00:42:58,576 --> 00:43:01,739 أثبتت كلمات أمي أنها نبوية 352 00:43:02,680 --> 00:43:06,946 لقد كنت مرتاحًا تمامًا في فسادي 353 00:43:12,690 --> 00:43:14,885 من فضلك اخرج معي 354 00:43:16,294 --> 00:43:18,091 إذا كنت سوف تعتمد 355 00:43:18,563 --> 00:43:19,359 عمد؟ 356 00:43:19,564 --> 00:43:21,156 من المستحيل إذا لم يتم تعميدك 357 00:43:22,033 --> 00:43:24,729 من الأفضل أن تبدأ بقراءة الكتاب المقدس 358 00:43:29,674 --> 00:43:31,767 وإلا فإن مواعيد الأحد مستحيلة 359 00:43:34,145 --> 00:43:35,339 مستحيل 360 00:43:36,881 --> 00:43:38,712 خلال تلك السنوات الـ 3، 361 00:43:40,184 --> 00:43:43,210 لقد خدعتني فتاة مورمونية... 362 00:43:46,791 --> 00:43:48,019 نايتو 363 00:43:49,560 --> 00:43:50,822 ناكاجاوا 364 00:43:54,299 --> 00:43:56,494 لقد تأخر مرة أخرى 365 00:43:58,803 --> 00:44:01,897 هيراجوري، اذهب لإيقاظه 366 00:44:02,440 --> 00:44:03,440 بالتأكيد 367 00:44:06,277 --> 00:44:07,437 اسرع 368 00:44:08,913 --> 00:44:12,940 لقد وجدت صديقًا جديدًا، هيراجوري، الذي كان غير عادي بعض الشيء 369 00:44:14,419 --> 00:44:15,647 أسرع! 370 00:44:16,220 --> 00:44:17,619 أحضره إلى هنا 371 00:44:19,958 --> 00:44:21,619 هيا، دعنا نذهب 372 00:44:23,594 --> 00:44:26,290 وكل ما فعلناه حقًا، 373 00:44:26,497 --> 00:44:28,124 كان ينفق المال الذي أرسلته أمي، 374 00:44:28,333 --> 00:44:31,734 نفخ طريقنا من خلال علب السجائر 375 00:44:43,948 --> 00:44:46,348 شكرا لك، هيراجوري سان 376 00:44:47,652 --> 00:44:51,281 أنظر، تبدو أصغر سناً بسنوات 377 00:44:51,589 --> 00:44:53,250 أردتك 378 00:44:53,992 --> 00:44:57,291 للمجيء لتناول العشاء للمرة الأخيرة 379 00:44:58,129 --> 00:44:59,756 يا له من عار 380 00:45:00,465 --> 00:45:02,057 لا تتحدث بهذه الطريقة 381 00:45:03,368 --> 00:45:07,498 السبب الوحيد يا ابني التخرج كان بسببك 382 00:45:07,705 --> 00:45:12,335 لا، لقد تمكنت من التخرج بسببه 383 00:45:21,586 --> 00:45:23,520 الموعد النهائي لنيان نيان؟ 384 00:45:25,223 --> 00:45:27,157 أوه، هذا مرة أخرى 385 00:45:28,126 --> 00:45:31,562 الرسم التوضيحي والنص للملكة كونغ؟ 386 00:45:33,064 --> 00:45:34,258 حسنًا 387 00:45:36,834 --> 00:45:38,233 سأعود على اتصال 388 00:45:46,377 --> 00:45:48,971 الذهاب إلى المنزل بالفعل؟ 389 00:45:49,847 --> 00:45:53,647 أنا آسف، أردت البقاء معها لفترة أطول 390 00:45:54,485 --> 00:45:55,485 أنا فقط... 391 00:45:56,287 --> 00:45:57,345 دعني أدفع لك 392 00:45:57,555 --> 00:45:59,819 لا، حقا، لا بأس 393 00:46:00,858 --> 00:46:01,290 لا تفعل ذلك 394 00:46:01,492 --> 00:46:02,720 ناكاجاوا سان 395 00:46:05,029 --> 00:46:07,998 بخصوص نتائج الاختبار يرجى الذهاب لرؤية الدكتور هيراي، 396 00:46:08,199 --> 00:46:10,326 بعد ظهر الغد في الساعة 3 بعد الظهر 397 00:46:10,535 --> 00:46:11,535 نعم 398 00:46:16,507 --> 00:46:17,531 أنا آسف 399 00:46:19,310 --> 00:46:20,504 أنا آسف 400 00:46:22,180 --> 00:46:25,172 أعلم أن الأمر أصعب بالنسبة لك 401 00:46:28,252 --> 00:46:29,276 شكرا 402 00:46:43,134 --> 00:46:44,362 أماه 403 00:46:45,770 --> 00:46:49,331 إذا لم يكن لديك أي شيء لتفعله، خذ الخضار إلى الجدة 404 00:46:52,443 --> 00:46:55,776 العودة من أويتا، ادرس لامتحانات الكلية, 405 00:46:56,681 --> 00:47:00,811 حلمت سرا الذهاب إلى الكلية في طوكيو 406 00:47:28,412 --> 00:47:29,412 سأتركهم هنا 407 00:47:32,884 --> 00:47:35,717 جدتي، هل هذا كل ما تأكلينه؟ 408 00:47:37,088 --> 00:47:39,716 أنا وحدي، هذا جيد 409 00:48:13,124 --> 00:48:14,591 تعال إلى الداخل 410 00:48:17,094 --> 00:48:18,891 ننسى ذلك، وتأتي 411 00:48:32,343 --> 00:48:36,143 هل يمكنني حقاً أن أترك أمي ورائي؟ 412 00:48:39,483 --> 00:48:41,007 لقد كان لديك 3 سنوات 413 00:48:42,687 --> 00:48:45,554 للتفكير في الأمر، ولكن لا إجابات 414 00:48:47,391 --> 00:48:49,586 أفكر في الأمر في هذا البلد هنا، 415 00:48:51,062 --> 00:48:53,121 لن يوصلك إلى أي مكان 416 00:48:56,234 --> 00:48:57,462 اذهب إلى طوكيو 417 00:49:00,204 --> 00:49:01,967 هناك كل أنواع الناس هناك 418 00:49:04,442 --> 00:49:06,501 اذهب لرؤية كل ما يمكن رؤيته 419 00:49:17,021 --> 00:49:19,148 والدتك لن تمنعك 420 00:49:26,330 --> 00:49:27,388 أنا في المنزل 421 00:49:35,673 --> 00:49:38,972 لقد انتظرتك، تفضل، تناول الطعام 422 00:49:45,082 --> 00:49:47,175 لماذا مثل هذا العيد؟ 423 00:49:54,592 --> 00:49:56,822 أنت تحاول الالتحاق بكلية في طوكيو، أليس كذلك؟ 424 00:49:58,195 --> 00:49:59,560 ارفع معنوياتك 425 00:50:01,632 --> 00:50:02,758 نعم؟ 426 00:50:06,604 --> 00:50:10,233 لكني لا أعرف ماذا آكل أولاً 427 00:50:13,210 --> 00:50:15,144 لا يهم أي 428 00:50:36,067 --> 00:50:37,067 لذيذ 429 00:50:41,605 --> 00:50:43,903 فلنأكل إذن 430 00:50:48,279 --> 00:50:51,043 أرز الدجاج، لفائف السوشي، 431 00:50:51,582 --> 00:50:54,449 التوابل، كعك الأرز بنكهة شيسو 432 00:50:54,919 --> 00:50:57,547 تمبورا، سمك مشوي، 433 00:50:57,888 --> 00:51:00,118 الخضار المطبوخة واللفت، 434 00:51:00,691 --> 00:51:03,421 خيار، حساء ميسو لحم الخنزير... 435 00:51:09,300 --> 00:51:14,203 في العام التالي، لقد وصلت إلى إحدى الجامعات في طوكيو 436 00:52:02,319 --> 00:52:04,116 كل ربيع، أطفال صغار 437 00:52:04,955 --> 00:52:09,790 من جميع أنحاء اليابان تم ابتلاعها من طوكيو، مثل الكثير من الغبار، 438 00:52:10,895 --> 00:52:14,296 يتم امتصاصه بواسطة محرك المكنسة الكهربائية 439 00:52:16,967 --> 00:52:18,696 خرطوم ضيق مظلم 440 00:52:19,470 --> 00:52:21,734 كان نفقًا لأحلامنا والمستقبل 441 00:52:26,010 --> 00:52:28,945 لكن الطرف الآخر من النفق، 442 00:52:29,914 --> 00:52:31,848 كان لا يزال كومة غبار 443 00:52:33,717 --> 00:52:36,185 أنت معلقة هناك، الأم 444 00:52:37,721 --> 00:52:40,554 هتاف! 445 00:53:03,447 --> 00:53:06,507 كان الجو مغبرًا للغاية، ولم أستطع التنفس بصعوبة 446 00:53:09,119 --> 00:53:10,950 استمر المحرك في الدوران 447 00:53:11,722 --> 00:53:13,952 لقد ذهبنا حولنا، وضربنا بعضنا البعض 448 00:53:17,628 --> 00:53:19,027 حولها وحولها، 449 00:53:21,031 --> 00:53:22,623 حول وحول 450 00:53:45,723 --> 00:53:46,815 مهلا، هيراجوري 451 00:53:49,960 --> 00:53:51,450 ناكاجاوا! 452 00:53:51,662 --> 00:53:53,027 لماذا أنت في طوكيو؟ 453 00:53:53,764 --> 00:53:54,492 أنا... 454 00:53:54,698 --> 00:53:55,698 استمع 455 00:53:56,567 --> 00:53:57,795 أقرضني 2000 ين 456 00:54:08,579 --> 00:54:10,342 عدم دخول الكلية، 457 00:54:10,915 --> 00:54:13,907 تولى هيراجوري المسؤولية صالون تجميل العائلة 458 00:54:14,418 --> 00:54:17,046 عندما رأى Flashdance، أصبح مهووسًا 459 00:54:17,521 --> 00:54:20,456 وانتقلت إلى طوكيو، تحلم بأن تصبح راقصة 460 00:54:23,561 --> 00:54:25,791 وبالطبع نفدت أمواله، 461 00:54:26,730 --> 00:54:29,290 وانتقلت إلى مكاني 462 00:54:34,204 --> 00:54:35,204 كيف كان ذلك؟ 463 00:54:36,507 --> 00:54:38,498 نعم، لقد كانت مفعمة بالحيوية حقًا 464 00:54:43,113 --> 00:54:47,174 أوه، أرى، الآن بعد أن كنت تبحث عن عمل... 465 00:54:47,585 --> 00:54:49,519 هل كنت على اتصال مع والدك؟ 466 00:54:50,321 --> 00:54:54,417 يقول دعنا نذهب للشرب عندما أعود إلى كوكورا 467 00:54:55,759 --> 00:54:57,192 لكن الأمر... 468 00:54:57,394 --> 00:54:58,394 ماذا؟ 469 00:54:59,396 --> 00:55:01,762 على مدى السنوات الأربع الماضية، 470 00:55:02,533 --> 00:55:05,263 لم أفعل شيئًا في الأساس 471 00:55:07,605 --> 00:55:08,605 صدمت؟ 472 00:55:08,806 --> 00:55:10,034 ماذا تقصد؟ 473 00:55:11,542 --> 00:55:13,510 على هذا المعدل، لا أستطيع التخرج 474 00:55:13,711 --> 00:55:14,803 ما هذا؟ 475 00:55:20,417 --> 00:55:24,979 لماذا لم تتمكن من العمل بجدية أكبر؟ 476 00:55:28,792 --> 00:55:33,354 ليس من الضروري أن أبقى في الخلف، يمكنني فقط التسرب 477 00:55:34,031 --> 00:55:35,293 ليس خريجا 478 00:55:35,866 --> 00:55:37,766 لماذا... 479 00:55:38,869 --> 00:55:42,327 لماذا لم تتمكن من العمل بجدية أكبر؟ 480 00:55:47,144 --> 00:55:48,304 آسف 481 00:56:08,065 --> 00:56:08,622 مرحبا 482 00:56:08,832 --> 00:56:10,857 انا ذاهب لبدء مطعم 483 00:56:12,002 --> 00:56:14,232 ماذا؟ مطعم؟ 484 00:56:14,471 --> 00:56:18,066 ركض شخص أعرفه مطعم على النهر, 485 00:56:18,308 --> 00:56:21,766 ولكن الآن يمكنني أن أتولى المسؤولية تشغيل المكان 486 00:56:22,146 --> 00:56:24,307 سأبقى هناك لمدة عام آخر، 487 00:56:24,548 --> 00:56:27,278 لذلك تستمر في الذهاب إلى الكلية حتى تتخرج 488 00:56:27,685 --> 00:56:28,777 هل يمكنك فعل ذلك؟ 489 00:56:29,119 --> 00:56:30,119 أوه... 490 00:56:30,754 --> 00:56:32,722 نعم، أعتقد أنني أستطيع 491 00:56:33,023 --> 00:56:35,355 حسنًا ، ابق في الخلف لمدة عام 492 00:56:39,897 --> 00:56:44,095 لذا، عشت بعيدًا عن أمي لمدة عام آخر، 493 00:56:44,802 --> 00:56:48,101 تمكنت بطريقة أو بأخرى من التخرج 494 00:56:53,777 --> 00:56:57,304 لم أحصل على وظيفة بعد التخرج، واستسلم هيراجوري 495 00:56:57,815 --> 00:57:00,113 على أن تصبح راقصة، 496 00:57:00,517 --> 00:57:03,008 لكن كلانا تشبثنا بالحياة في طوكيو 497 00:57:03,854 --> 00:57:05,287 هذا يبدو رائعا 498 00:57:09,927 --> 00:57:10,985 مرحبا 499 00:57:12,229 --> 00:57:13,594 مرحبا 500 00:57:24,641 --> 00:57:26,404 إنه خطأ موهيكان الخاص بك 501 00:57:27,111 --> 00:57:29,306 إنه خطأك، أنت عاطل عن العمل 502 00:57:29,680 --> 00:57:34,140 أنت عاطل عن العمل ولديك موهيكان أنت خاسر مزدوج 503 00:57:49,099 --> 00:57:51,067 أين تعمل؟ 504 00:57:52,936 --> 00:57:54,665 دار نشر 505 00:57:54,872 --> 00:57:56,271 أوه، أرى 506 00:57:57,808 --> 00:58:00,003 أي دار نشر؟ 507 00:58:01,145 --> 00:58:04,171 إنها شركة صغيرة، 508 00:58:04,715 --> 00:58:06,376 تسمى كودانشا 509 00:58:07,050 --> 00:58:12,044 أوه، حقا؟ حتى أنا أعرف ذلك الناشر، فمن المهم حقا 510 00:58:14,625 --> 00:58:17,321 او كودانشا... 511 00:58:17,828 --> 00:58:19,728 دعونا نرى الآن... 512 00:58:30,374 --> 00:58:31,841 ناكاجاوا سان 513 00:58:32,709 --> 00:58:37,373 ناكاجاوا سان! هل أنت هناك؟ 514 00:58:40,017 --> 00:58:42,485 أنت مدين بإيجار 3 أشهر 515 00:58:43,387 --> 00:58:47,483 ناكاجاوا سان، ناكاجاوا سان 516 00:58:49,760 --> 00:58:52,024 ناكاجاوا سان! 517 00:58:53,564 --> 00:58:57,364 قروض الجنة 518 00:59:03,774 --> 00:59:07,870 مرت الأيام، متراخية مثل الشريط المطاطي الممدود 519 00:59:09,079 --> 00:59:12,879 وكان النمو الوحيد عدد أسماك القرش المستحقة لي 520 00:59:28,498 --> 00:59:29,556 من هذا؟ 521 00:59:30,467 --> 00:59:32,731 تاكاميزاوا من ألفي 522 00:59:35,939 --> 00:59:37,099 أرى 523 00:59:39,243 --> 00:59:41,006 ماذا تريد أن تكون؟ 524 00:59:41,879 --> 00:59:43,141 مصور 525 00:59:46,350 --> 00:59:47,840 رائع 526 01:00:00,297 --> 01:00:03,892 الرجل من قروض الجنة 527 01:00:04,968 --> 01:00:07,095 على الهاتف مرة أخرى 528 01:00:07,738 --> 01:00:11,834 آسف، من فضلك أخبره أنني لست هنا 529 01:00:14,111 --> 01:00:16,306 لا بأس أنك لست هنا أبداً؟ 530 01:00:17,047 --> 01:00:18,480 يبدو جيدا بالنسبة لي 531 01:00:21,184 --> 01:00:22,184 كن واثقا 532 01:00:22,352 --> 01:00:24,877 حسنًا، سأفعل 533 01:00:27,124 --> 01:00:28,591 هل يمكنك تمرير هذا؟ 534 01:00:28,792 --> 01:00:29,918 شيء مؤكد 535 01:00:30,327 --> 01:00:31,521 شكرا 536 01:00:32,429 --> 01:00:34,294 أين دجاجتي المقلية؟ 537 01:00:34,498 --> 01:00:35,726 صحيح 538 01:00:36,767 --> 01:00:38,257 آسف لجعلك تنتظر 539 01:00:39,136 --> 01:00:41,400 إيتا، هل وجدت عملا؟ 540 01:00:41,872 --> 01:00:44,306 هذا المكان ليس بالنسبة لي 541 01:00:44,608 --> 01:00:46,803 اه صحيح... 542 01:00:52,716 --> 01:00:56,516 شهادة التخرج ناكاجاوا ماسايا 543 01:01:01,258 --> 01:01:02,258 عفوا 544 01:01:02,793 --> 01:01:03,885 مرحبا؟ 545 01:01:05,362 --> 01:01:09,696 ما هو معك! أنت لا تجيب على هاتفك أبدا! 546 01:01:10,567 --> 01:01:13,559 أمي، استمعي، 547 01:01:13,837 --> 01:01:17,364 أنا آسف أن أسأل مرة أخرى ولكن سأدفع لك الحق مرة أخرى 548 01:01:17,741 --> 01:01:18,741 المال؟ 549 01:01:19,276 --> 01:01:20,675 أم نعم 550 01:01:21,478 --> 01:01:22,775 لقد أرسلته 551 01:01:25,015 --> 01:01:28,542 اسمع، جدتك ليست على ما يرام 552 01:01:29,987 --> 01:01:33,650 نعم أخواتي كذلك أشاهدها الليلة، 553 01:01:33,890 --> 01:01:34,948 لكنها لن تدوم 554 01:01:35,158 --> 01:01:35,647 شكرا 555 01:01:35,859 --> 01:01:37,520 شكرا لك 556 01:01:38,161 --> 01:01:39,355 تعال إلى المنزل 557 01:01:41,598 --> 01:01:45,864 اعتقدت أنك مفلس لذلك أرسلت لك أجرة القطار إلى المنزل 558 01:01:48,705 --> 01:01:49,705 نعم... 559 01:01:49,906 --> 01:01:53,865 لا تقل لي أنك أنفقت ذلك بالفعل أيضًا 560 01:01:55,479 --> 01:02:00,280 ذهبت لزيارة جدتي المريضة مرة واحدة فقط 561 01:02:03,754 --> 01:02:08,453 هل ترى الـ 1,000,000 ين هناك؟ 562 01:02:09,359 --> 01:02:11,350 استخدم مبلغ 1,000,000 ين 563 01:02:12,095 --> 01:02:14,427 لتشتري لنفسك وعاء 564 01:02:16,400 --> 01:02:18,197 سأعطيها لك 565 01:02:19,202 --> 01:02:21,796 اشتري لنفسك وعاء 566 01:02:32,949 --> 01:02:34,780 ما الأمر يا ناكاجاوا سان؟ 567 01:02:35,152 --> 01:02:36,744 أوه، آسف 568 01:02:51,001 --> 01:02:54,095 لماذا أتيت إلى طوكيو؟ 569 01:03:00,110 --> 01:03:01,134 فزت 570 01:03:06,550 --> 01:03:09,280 ماتت الجدة. تعال إلى المنزل 571 01:03:13,223 --> 01:03:16,317 ليس لديك أي أموال، أليس كذلك؟ 572 01:03:17,427 --> 01:03:19,122 أحتاج أجرة القطار 573 01:03:25,302 --> 01:03:28,169 هيا، لا تذهب 574 01:03:29,706 --> 01:03:31,173 أعرف أنه وقت رهيب، 575 01:03:32,008 --> 01:03:36,377 لكني لا أستطيع فعل ذلك 576 01:03:43,487 --> 01:03:46,547 لا يمكنك الاستمرار في دفع الإيجار لكلينا 577 01:03:49,159 --> 01:03:53,289 لا يمكننا أن نبقى هناك معا لفترة أطول قليلا؟ 578 01:04:00,170 --> 01:04:01,762 أنت في الأسفل والخروج الآن، 579 01:04:03,006 --> 01:04:05,634 ولكن لديك موهبة 580 01:04:07,211 --> 01:04:08,872 شنق هناك 581 01:04:12,349 --> 01:04:13,577 أنا... 582 01:04:16,286 --> 01:04:19,084 لا أستطيع أن أعتبر بعد الآن 583 01:04:42,079 --> 01:04:44,604 معرض العصر الجديد 584 01:04:49,920 --> 01:04:52,889 أنت من تلك الطبقة الفنية 585 01:04:54,825 --> 01:04:59,091 أنا جائعة جداً... لا أستطيع أن أتحمل ذلك 586 01:05:01,632 --> 01:05:04,100 مهلا، كيف حالك؟ 587 01:05:04,935 --> 01:05:05,935 أين أنت؟ 588 01:05:06,103 --> 01:05:09,561 آسف، ليس لدي ما يكفي التغيير للحديث لفترة طويلة 589 01:05:10,440 --> 01:05:12,499 لا أستطيع الوصول إلى والدتي 590 01:05:12,709 --> 01:05:16,805 والدتك في المستشفى بسبب السرطان 591 01:05:17,848 --> 01:05:20,408 لقد فقدت صوتها تقريبًا 592 01:05:21,918 --> 01:05:24,250 مهلا! هل تستمع؟ 593 01:05:26,456 --> 01:05:30,859 لقد كان مجرد سرطان صغير في الغدة الدرقية 594 01:05:31,928 --> 01:05:35,694 قالوا حبالي الصوتية سيكون على ما يرام، لذلك سمحت لهم بالعمل 595 01:05:35,999 --> 01:05:39,662 يجب أن أتناول الهرمونات أن بقية حياتي، 596 01:05:39,970 --> 01:05:42,905 لكنني محظوظ لأنني أنقذت صوتي 597 01:05:43,440 --> 01:05:46,967 قامت العملية بشد بعض التجاعيد 598 01:05:50,113 --> 01:05:52,240 ما أزعجني حقا في ذلك الوقت 599 01:05:52,983 --> 01:05:57,352 كان علي أن أتخلى عن مطعمي 600 01:05:57,988 --> 01:06:01,890 لكنك بقيت عالقة هناك يا أمي 601 01:06:02,326 --> 01:06:05,159 لقد كنت حقا معلقة هناك، كل ذلك بنفسك 602 01:06:05,896 --> 01:06:10,128 لكن بعض الأشياء أبعد من ذلك معلقة هناك 603 01:06:10,367 --> 01:06:12,665 لا تتحدث بهذه الطريقة 604 01:06:14,171 --> 01:06:17,538 لماذا تنظر، إنها الساعة الثالثة 605 01:06:17,841 --> 01:06:19,672 ستكون نتائج الاختبار جاهزة 606 01:06:20,777 --> 01:06:21,971 الممرضة قالت لك ؟ 607 01:06:22,179 --> 01:06:25,307 نعم اذهب وتحدث مع الطبيب 608 01:06:25,716 --> 01:06:26,716 بالتأكيد 609 01:06:48,238 --> 01:06:49,899 عسى أن تكون حالتها صالحة للعمل.. 610 01:06:54,544 --> 01:06:55,544 ادخل 611 01:07:12,396 --> 01:07:15,058 لن يتحدث معي أي سمكة قرش مُقرضة، 612 01:07:15,799 --> 01:07:19,098 وحتى التجار غير الشرعيين رفضوني، 613 01:07:19,703 --> 01:07:23,969 لكن بطريقة ما تمكنت أنا وإينوموتو من ذلك لسعال وديعة التأمين 614 01:07:24,541 --> 01:07:26,600 في غرفة في أوموتيساندو 615 01:07:27,611 --> 01:07:28,611 اينوموتو 616 01:07:31,515 --> 01:07:33,005 انا ذاهب للعمل 617 01:07:39,990 --> 01:07:42,083 ربما كرد فعل لسنوات من التراخي، 618 01:07:43,026 --> 01:07:45,494 بدأت الرسم والكتابة 619 01:07:47,297 --> 01:07:50,994 آسف لجعلك تنتظر سيكون لك الحق 620 01:07:52,536 --> 01:07:55,972 وأمي لم تستسلم أيضًا 621 01:07:59,443 --> 01:08:02,173 مهلا، هذا جيد 622 01:08:02,913 --> 01:08:06,815 ناكاجاوا، يمكنك كتابة الإثارة الجنسية، تريد أن تكتب عمود؟ 623 01:08:07,117 --> 01:08:08,141 بالتأكيد سأفعل 624 01:08:08,418 --> 01:08:10,648 نعم، أنت على حق 625 01:08:11,922 --> 01:08:13,480 أنت بالتأكيد على حق 626 01:08:15,425 --> 01:08:18,326 لكنك تسمع ذلك كثيرًا 627 01:08:18,795 --> 01:08:21,491 مثل المعكرونة المقلية سريعة التحضير هي في الواقع على البخار فقط 628 01:08:21,698 --> 01:08:27,967 لا يتم قليهم على الإطلاق ، فقط صب عليهم الماء.. 629 01:08:28,672 --> 01:08:30,765 كانت يدي ممتلئة بالحياة يومًا بعد يوم 630 01:08:31,775 --> 01:08:35,370 لم أشعر بأي شيء في حياتي بالأمان 631 01:08:36,746 --> 01:08:39,943 لقد قبلت أي وظيفة جاءت في طريقي 632 01:08:50,160 --> 01:08:55,154 خرج القمر، خرج القمر، 633 01:08:55,365 --> 01:08:59,028 لقد طلع القمر، إنه... 634 01:09:00,337 --> 01:09:02,805 إيكو سان، لقد عدت 635 01:09:03,006 --> 01:09:04,064 نعم مرحبا 636 01:09:04,508 --> 01:09:07,807 نعم، لقد مضى وقت طويل منذ ذلك الحين سمعت هذه الأغنية 637 01:09:08,011 --> 01:09:10,912 باقة من ابنك 638 01:09:13,149 --> 01:09:14,411 أراك 639 01:09:26,263 --> 01:09:27,263 رائع 640 01:09:28,398 --> 01:09:31,367 30.000 ين إضافية ونحن بلا ديون! 641 01:09:38,942 --> 01:09:39,942 مرحبا 642 01:09:40,544 --> 01:09:41,544 مهلا يا أمي 643 01:09:41,778 --> 01:09:45,714 متى وجدت الوقت لكتابة كتاب؟ 644 01:09:46,149 --> 01:09:51,109 لم أقرأه بعد لكنك تقوم بعمل رائع 645 01:09:51,388 --> 01:09:52,616 أنا سعيد جدا 646 01:09:53,056 --> 01:09:55,581 سأقرأها بعناية 647 01:09:56,459 --> 01:09:59,257 لا يوجد شيء في انه يستحق القراءة بعناية 648 01:09:59,729 --> 01:10:04,428 أوه، سأشتري الصافرة قريبا حتى تتمكن من الوصول لي في أي مكان 649 01:10:05,068 --> 01:10:08,663 لا تقلق بشأني لقد تم نقلي مرة أخرى إلى الجدة 650 01:10:09,039 --> 01:10:11,269 سأكون دائما في المنزل 651 01:10:11,841 --> 01:10:12,637 ماذا؟ لماذا؟ 652 01:10:12,842 --> 01:10:15,367 طردني العشاء 653 01:10:15,912 --> 01:10:19,871 أستمر في الذهاب إلى المستشفى أنا آخذ الكثير من الأيام المرضية 654 01:10:21,318 --> 01:10:25,846 لا يزال هناك بعض السرطان على حبالي الصوتية 655 01:10:27,691 --> 01:10:29,625 اعتقدت أنك شفيت تماما 656 01:10:30,427 --> 01:10:34,693 لا يزال هناك سرطان صغير التي تحتاج إلى علاج 657 01:10:35,231 --> 01:10:38,428 إنهم بحاجة إلى إبقاء الأمر تحت السيطرة مع العلاج الإشعاعي 658 01:10:38,668 --> 01:10:39,293 أرى 659 01:10:39,502 --> 01:10:42,266 لكن كتابك سيرفع معنوياتي 660 01:10:43,773 --> 01:10:46,298 شكرا جزيلا لك 661 01:10:58,121 --> 01:11:00,055 إنه كتاب حقيقي 662 01:11:00,256 --> 01:11:02,087 أتساءل كم سوف تجعل 663 01:11:02,292 --> 01:11:05,125 أختي، حان وقت الشرب 664 01:11:20,810 --> 01:11:24,576 إليكم المايسترو ناكاجاوا الخروج من الديون، 665 01:11:24,914 --> 01:11:27,348 التوقف عن العمل بدوام جزئي.. 666 01:11:27,550 --> 01:11:30,576 لا تنسى الشيء المهم 667 01:11:33,256 --> 01:11:36,783 وإلى افتتاح الحانة الخاصة بك، بيت الشمس المشرقة 668 01:11:37,160 --> 01:11:39,390 هتاف! 669 01:11:40,196 --> 01:11:44,326 الشيء التالي الذي عرفته، لقد تحسنت الحياة قليلا 670 01:11:45,268 --> 01:11:50,069 حتى هيراجوري وجد طريقه وفتحت شريطا 671 01:11:50,507 --> 01:11:54,102 كنت أؤمن به دائمًا 672 01:11:54,310 --> 01:11:55,641 ماذا تقصد مؤمن؟ 673 01:11:55,845 --> 01:11:57,745 أنا بالكاد خارج المنطقة الحمراء 674 01:11:59,349 --> 01:12:04,685 هل تعرف كم من الناس في طوكيو البقاء في المنطقة الحمراء طوال حياتهم؟ 675 01:12:09,059 --> 01:12:10,185 مرحبًا 676 01:12:11,394 --> 01:12:12,418 لقد ظهرنا كما وعدنا 677 01:12:12,762 --> 01:12:13,762 شكرا لك 678 01:12:13,830 --> 01:12:14,888 لقد فتحته حقا 679 01:12:15,098 --> 01:12:18,829 - أعجب؟ ادخل - أوه، شكرا لك 680 01:12:20,270 --> 01:12:21,567 هل يمكنني الجلوس هنا؟ 681 01:12:21,971 --> 01:12:23,063 بالتأكيد 682 01:12:27,877 --> 01:12:30,243 انها ليست غير عادية جدا 683 01:12:30,480 --> 01:12:31,811 المعنى؟ 684 01:12:34,918 --> 01:12:38,877 ولقد وجدت صديقة جديدة 685 01:12:45,261 --> 01:12:49,061 أنا أتحدث عن أمي كثيرا، أليس كذلك؟ 686 01:12:49,399 --> 01:12:50,957 بالتأكيد، لماذا؟ 687 01:12:51,501 --> 01:12:52,501 أليس هذا محبطًا؟ 688 01:12:53,036 --> 01:12:56,563 لا على الإطلاق، يا له من سؤال مضحك 689 01:12:57,407 --> 01:12:59,932 ليس لدي أم لذلك لا أتعب من ذلك أبدًا 690 01:13:02,178 --> 01:13:03,270 أتساءل عما إذا كانت قد جاءت 691 01:13:03,546 --> 01:13:04,877 ماذا تقصد، تعال؟ 692 01:13:05,081 --> 01:13:07,413 أتساءل عما إذا كانت قد جاءت إلى طوكيو 693 01:13:08,151 --> 01:13:09,641 للعيش معك؟ 694 01:13:10,186 --> 01:13:13,622 ولكن الأمر ليس كما هي طلق والدي أيضا 695 01:13:14,924 --> 01:13:18,951 لكن والدتك، أود أن نلتقي 696 01:13:19,162 --> 01:13:20,162 حقا؟ 697 01:13:21,097 --> 01:13:23,122 لأنه من الواضح أنها سوف تكون حلوة 698 01:13:25,869 --> 01:13:26,869 ماذا؟ 699 01:13:27,704 --> 01:13:32,038 لا، أنا فقط أشعر بسعادة غامرة 700 01:13:32,375 --> 01:13:36,243 أسعد لحظاتي منذ مجيئي إلى طوكيو. 701 01:13:37,881 --> 01:13:38,881 غريب الأطوار 702 01:13:40,383 --> 01:13:43,284 هل تريد حقاً مقابلة أمي؟ 703 01:13:55,265 --> 01:13:59,361 انها حقا كل الحق في الذهاب؟ 704 01:14:02,906 --> 01:14:06,398 هل كل شيء على ما يرام حقا بالنسبة لي للذهاب إلى طوكيو؟ 705 01:14:08,111 --> 01:14:12,241 نعم، بالتأكيد، لا بأس، يجب أن تأتي 706 01:14:12,515 --> 01:14:15,177 شكرا لك! وداعا، ثم 707 01:14:15,885 --> 01:14:17,147 صحيح 708 01:14:24,227 --> 01:14:25,285 ماذا قالت؟ 709 01:14:29,499 --> 01:14:32,468 هل أنت متأكد حقا أن كل شيء على ما يرام؟ 710 01:14:32,936 --> 01:14:35,871 نعم، لا بأس، يجب أن تأتي 711 01:14:37,941 --> 01:14:40,603 هذا يعني أنني سأعيش معك، أليس كذلك؟ 712 01:14:41,344 --> 01:14:43,312 هذا صحيح، هذا صحيح 713 01:14:45,415 --> 01:14:47,576 ربما سأذهب إذن 714 01:14:47,917 --> 01:14:50,181 أم... 715 01:14:50,553 --> 01:14:53,215 من الجيد أنك قادم، لكن... 716 01:14:55,992 --> 01:14:57,584 والدك؟ 717 01:14:58,461 --> 01:15:02,659 والدك يعيش مع امرأة أخرى 718 01:15:03,967 --> 01:15:08,199 لقد كان يعيش معها منذ فترة طويلة، الآن 719 01:15:10,273 --> 01:15:11,297 في تلك الحالة... 720 01:15:11,507 --> 01:15:15,637 في تلك الحالة، يجب أن تعيش في طوكيو حتى تموت 721 01:15:23,152 --> 01:15:28,454 خرج القمر، خرج القمر، 722 01:15:29,292 --> 01:15:34,093 القمر خارج، هو عليه 723 01:15:34,931 --> 01:15:38,389 لقد انتهى القمر 724 01:15:38,868 --> 01:15:41,928 مناجم ميكي 725 01:15:43,439 --> 01:15:51,439 المداخن عالية جدًا، 726 01:15:53,283 --> 01:16:01,283 يجب أن يكون القمر كله مدخنا 727 01:16:06,629 --> 01:16:14,629 إذا كنت حقا تشعر بهذه الطريقة 728 01:16:17,941 --> 01:16:25,370 سأقرر أن أتركك 729 01:16:26,749 --> 01:16:32,119 إذا أعطيتني العودة 730 01:16:32,322 --> 01:16:40,322 الفتاة البالغة من العمر 18 عامًا، كنت كذلك ذات يوم 731 01:16:42,699 --> 01:16:48,069 سأتركك 732 01:18:20,363 --> 01:18:22,695 انتظر هنا، حسنًا؟ 733 01:18:46,656 --> 01:18:47,656 أمي 734 01:18:48,224 --> 01:18:52,183 آسف 735 01:18:52,695 --> 01:18:55,129 المحطة كبيرة جدا 736 01:18:57,633 --> 01:18:59,396 سوف نعيش في هذه المدينة 737 01:19:00,470 --> 01:19:01,470 نعم 738 01:19:04,040 --> 01:19:07,009 سوف نعيش معًا إلى الأبد، حسنًا؟ 739 01:19:07,243 --> 01:19:08,301 نعم 740 01:19:09,879 --> 01:19:13,542 بعد خمسة عشر عاما من رحيلي جانب والدتي في سن 15 عامًا، 741 01:19:14,383 --> 01:19:17,546 وانتهى بي الأمر بالعيش معها مرة أخرى، 742 01:19:18,154 --> 01:19:20,588 في مبنى غير موصوف في طوكيو 743 01:19:39,442 --> 01:19:43,811 انتقلت بالنسبة لي؟ أشعر بالسوء 744 01:19:44,113 --> 01:19:45,341 ماذا تقول؟ 745 01:19:46,415 --> 01:19:48,906 هذه مجرد مقدمة 746 01:19:49,552 --> 01:19:51,645 الوقت بالنسبة لي أن أدفع لك مرة أخرى الآن 747 01:19:52,255 --> 01:19:54,485 ما هذا؟ 748 01:19:54,724 --> 01:19:57,921 هناك صالة بولينغ في الطابق السفلي 749 01:19:58,261 --> 01:20:02,254 أوه، هذا هو 750 01:20:03,633 --> 01:20:08,696 ومن هنا. طالما لدي هذا ، 751 01:20:09,105 --> 01:20:10,970 لا يوجد شيء للخوف 752 01:20:19,148 --> 01:20:21,844 ها هي تلك الرائحة 753 01:20:22,084 --> 01:20:24,211 مخلل ملح... 754 01:20:24,654 --> 01:20:25,678 عزيزي 755 01:20:26,489 --> 01:20:31,085 هل أنت متأكد من أن كل شيء على ما يرام بالنسبة لي أن أعيش هنا؟ 756 01:20:31,494 --> 01:20:33,860 صحيح أم لا، أنت هنا بالفعل 757 01:20:35,631 --> 01:20:36,962 عندما أموت... 758 01:20:37,233 --> 01:20:40,225 لا تبدو مريضا جدا أنت لن تموت 759 01:20:40,636 --> 01:20:42,331 يمكنك فقط العيش هنا إلى الأبد 760 01:20:42,605 --> 01:20:43,697 في تلك الحالة، 761 01:20:45,908 --> 01:20:47,967 أتمنى أن تعتني بي جيداً 762 01:20:50,279 --> 01:20:51,644 سوف آخذك 763 01:20:52,381 --> 01:20:55,407 لجميع أنواع الأماكن لم تكن أبدا 764 01:20:59,188 --> 01:21:02,487 يبدو وكأنه ضربة الكرة هناك سوف تعتاد على ذلك 765 01:21:02,692 --> 01:21:05,752 لا تقلق بشأني 766 01:21:22,178 --> 01:21:23,372 مساء الخير 767 01:21:24,413 --> 01:21:25,573 رائحة طيبة جدا 768 01:21:25,815 --> 01:21:27,578 الليلة كاري وتيمبورا 769 01:21:27,783 --> 01:21:29,546 مزيج جميل 770 01:21:29,885 --> 01:21:31,011 هدية لك 771 01:21:31,320 --> 01:21:34,153 دعونا نضعها في الكاري أنت مدروس للغاية، ميزوي 772 01:21:34,357 --> 01:21:35,688 مهلا، تحقق من هذا! 773 01:21:35,891 --> 01:21:37,984 أرنب! لطيف! 774 01:21:38,194 --> 01:21:39,627 لماذا يا عزيزي؟ 775 01:21:39,829 --> 01:21:42,889 تذكرت فجأة أرنبي الأليف عندما كنت طفلاً 776 01:21:43,466 --> 01:21:43,989 ما هذا؟ 777 01:21:44,200 --> 01:21:47,294 الخبز الأبيض، العنب الأسود 778 01:21:47,737 --> 01:21:48,931 لدي حساسية 779 01:21:49,138 --> 01:21:50,765 أنت ضعيف جداً 780 01:21:51,340 --> 01:21:55,276 - للأرانب؟ - أنت بخير؟ 781 01:21:57,046 --> 01:21:59,037 حسنًا، حان وقت تناول الطعام 782 01:21:59,682 --> 01:22:02,116 شكرا على الطعام 783 01:22:03,185 --> 01:22:06,916 اجتمع كل أصدقائي في مطبخنا، 784 01:22:07,657 --> 01:22:10,125 يغريها طبخ أمي 785 01:22:11,027 --> 01:22:15,327 وأمي أصبحت صديقة لهم واحدا تلو الآخر 786 01:22:16,666 --> 01:22:19,032 طبخت أمي الأرز لعشرة أشخاص 787 01:22:19,335 --> 01:22:22,099 على الرغم من أننا فقط نعيش هناك 788 01:22:25,708 --> 01:22:30,645 في الأيام الخوالي، كان لديهم أماكن تسمى قاعات الرقص 789 01:22:30,846 --> 01:22:33,440 هذا هو المكان الذي ذهبنا فيه للرقص 790 01:22:33,716 --> 01:22:36,082 هذا هو المكان الذي تعلمت فيه الرقص 791 01:22:39,055 --> 01:22:40,579 """""""""""""""""""""""""""""""""""""" من 792 01:22:41,123 --> 01:22:42,681 هذا هو المكان الذي التقيت فيه بأبي 793 01:22:42,892 --> 01:22:44,826 هذا صحيح، ولكن... 794 01:22:48,497 --> 01:22:51,159 لم يستطع الرقص 795 01:22:51,934 --> 01:22:52,593 أخبرنا المزيد 796 01:22:52,802 --> 01:22:55,464 لقد أغواك؟ هذا الورك جدا 797 01:22:57,807 --> 01:23:02,176 لقد جاء والدك بنفسه وظلت تحدق في وجهي 798 01:23:02,378 --> 01:23:03,378 هذا مخيف 799 01:23:03,512 --> 01:23:06,379 هذا صحيح، لذلك ذهبت لتوبيخه، 800 01:23:06,582 --> 01:23:08,550 لكنه اعتذر بلطف شديد 801 01:23:08,751 --> 01:23:12,187 واشترى لي مشروبًا 802 01:23:12,988 --> 01:23:14,819 لا أتذكر محادثتنا 803 01:23:15,691 --> 01:23:18,489 ولكن أعتقد أنني أعطيته عنواني 804 01:23:19,929 --> 01:23:24,889 وبعد بضعة أيام، دون أن يقول لي كلمة واحدة 805 01:23:25,101 --> 01:23:26,501 أحضر هدية الخطوبة 806 01:23:26,702 --> 01:23:28,101 ماذا! رائع! 807 01:23:28,304 --> 01:23:33,003 لقد صدمت للغاية، أومأت برأسي فحسب 808 01:23:34,810 --> 01:23:37,142 لكن يكفي قصتي 809 01:23:37,346 --> 01:23:40,509 أريد أن أسمع ما يحدث معك 810 01:23:40,716 --> 01:23:45,278 لا تحتاج أن تسمع عنا، نحن بخير 811 01:23:45,488 --> 01:23:46,216 ماذا عنك؟ 812 01:23:46,422 --> 01:23:49,016 انا لست... 813 01:24:01,237 --> 01:24:04,695 أمي، لقد اشتريت لي هذا السرير في ذلك اليوم، 814 01:24:06,208 --> 01:24:07,539 ولكن يجب أن تكون خارج المدخرات 815 01:24:08,778 --> 01:24:11,941 لقد ذهب كل شيء 816 01:24:13,582 --> 01:24:15,243 ماذا عن معاشك التقاعدي؟ 817 01:24:15,651 --> 01:24:17,050 معاش تقاعدي... 818 01:24:17,953 --> 01:24:22,117 وبعد أن أصبحت الأمور صعبة لم أستطع جعل المدفوعات بعد الآن 819 01:24:22,825 --> 01:24:24,656 كان علي أن أتخلى عنه 820 01:24:25,394 --> 01:24:26,452 أرى... 821 01:24:27,363 --> 01:24:31,026 لقد أنفقت كل مدخراتي وكل شيء على هذا 822 01:24:31,667 --> 01:24:36,036 هذه ممتلكاتي بأكملها ليس لدي أي شيء آخر 823 01:25:31,894 --> 01:25:36,388 لقد عشت هنا منذ اثنتي عشرة سنة، ولكن لم تصل أبدًا إلى منصة المراقبة 824 01:25:36,966 --> 01:25:38,024 أنت إما، أليس كذلك؟ 825 01:25:38,234 --> 01:25:41,761 أراهن أنه شعور رائع هناك 826 01:25:42,037 --> 01:25:43,732 مع المنظر الجميل 827 01:25:44,840 --> 01:25:46,740 لقد فات الأوان الآن، سأحضرك في المرة القادمة 828 01:25:46,942 --> 01:25:49,206 سوف أتطلع إلى ذلك 829 01:25:49,678 --> 01:25:50,736 تعالي أيضاً يا ميزوي 830 01:25:50,946 --> 01:25:52,743 نعم، نحن الثلاثة 831 01:25:52,948 --> 01:25:54,540 أراهن أننا سنحصل على خصم 832 01:25:55,317 --> 01:25:56,648 خصم جماعي؟ 833 01:25:57,920 --> 01:25:59,785 لا يقدمون خصومات لمدة 3 834 01:26:00,055 --> 01:26:01,055 أنت على حق 835 01:26:01,257 --> 01:26:05,853 شعرت أن الأمور كانت تتحرك في الاتجاه الصحيح 836 01:26:16,105 --> 01:26:19,097 وكعادتي كل من حولي 837 01:26:19,408 --> 01:26:21,569 استمر في القدوم لتناول طعام أمي 838 01:26:23,913 --> 01:26:25,210 الأوقات السعيدة 839 01:26:26,148 --> 01:26:29,413 مسرعا، تاركا وراءه أصداء جميلة، 840 01:26:30,452 --> 01:26:32,545 مثل الجرس المتداول أسفل التل 841 01:26:46,235 --> 01:26:48,226 كيف كانت نتائج الاختبار؟ 842 01:26:51,173 --> 01:26:53,300 وقال إنهم لا يستطيعون العمل 843 01:26:58,714 --> 01:27:00,079 من الأفضل أن أخبر أمي 844 01:27:02,585 --> 01:27:05,884 هل يمكنني أن أكون هناك معك؟ 845 01:27:17,866 --> 01:27:19,458 أرى 846 01:27:19,735 --> 01:27:23,068 إذن لا يمكنهم إجراء العملية لي؟ 847 01:27:24,974 --> 01:27:28,307 يقولون أنك لست قويا بما فيه الكفاية 848 01:27:28,510 --> 01:27:30,444 سرطان المعدة 849 01:27:31,146 --> 01:27:34,809 هو نفس النوع الذي قتل ذلك المذيع 850 01:27:36,986 --> 01:27:39,784 لن يكون الأمر سهلاً ولكن علينا أن نحاول، 851 01:27:39,989 --> 01:27:42,082 لذلك سوف يضعونك على العلاج الكيميائي 852 01:27:43,225 --> 01:27:44,783 صحيح 853 01:27:45,160 --> 01:27:47,128 جرب كل ما قد ينجح 854 01:27:47,429 --> 01:27:49,192 وأتساءل عما إذا كان سيعمل 855 01:27:52,167 --> 01:27:54,135 لقاح شفي بعض الناس 856 01:27:54,737 --> 01:27:58,400 إنها غير معتمدة من الحكومة، ولكن يجب أن تحاول ذلك 857 01:27:58,607 --> 01:28:00,871 يجب أن تكون باهظة الثمن 858 01:28:02,277 --> 01:28:04,302 لا تقلق بشأن ذلك 859 01:28:07,383 --> 01:28:10,819 أمي، دعونا نبقى هناك 860 01:28:11,954 --> 01:28:16,584 إذا حدث لك شيء، لن يجعل الناس في الوطن حزينين فقط 861 01:28:18,227 --> 01:28:22,129 كم عدد الأصدقاء الذين كونتهم في طوكيو؟ 862 01:28:23,365 --> 01:28:27,893 كلنا نحبك يا أمي 863 01:28:29,004 --> 01:28:33,065 هل تعرف مدى استحالة ذلك؟ 864 01:28:33,976 --> 01:28:36,536 أتساءل... 865 01:28:37,279 --> 01:28:39,747 ربما يجب أن أحاول... 866 01:28:41,583 --> 01:28:44,609 هل ستجرب العلاج الكيميائي؟ 867 01:28:46,021 --> 01:28:49,718 العلاج الكيميائي... نعم 868 01:29:00,736 --> 01:29:03,000 وعندما سألتها ماذا تريد، 869 01:29:03,539 --> 01:29:06,406 طلبت مني أن أحضر شهادة التخرج الخاصة بي 870 01:29:08,811 --> 01:29:10,244 كانت تبتسم 871 01:29:11,780 --> 01:29:13,213 يا له من شخص رائع 872 01:29:18,353 --> 01:29:19,877 شكرا لكونك هناك 873 01:29:20,723 --> 01:29:22,953 لم أستطع أن أشجعها هذا وحده 874 01:29:27,329 --> 01:29:30,321 ألم تخبرها بأننا انفصلنا؟ 875 01:29:31,300 --> 01:29:32,300 لا 876 01:29:32,735 --> 01:29:34,635 إنها لا تزال تعتقد أننا سنتزوج 877 01:29:36,839 --> 01:29:39,273 قبل أن تأتي اليوم، أعطتني هذا 878 01:29:42,144 --> 01:29:44,476 الخاتم الذي أعطاه إياها والدك ذات مرة 879 01:29:46,248 --> 01:29:47,613 أوه، أرى 880 01:29:51,420 --> 01:29:52,420 لا أعرف، 881 01:29:53,889 --> 01:29:55,914 إذا كان من الصواب بالنسبة لي أن أحتفظ به 882 01:29:58,127 --> 01:30:01,460 من فضلك، احتفظ بها 883 01:30:10,672 --> 01:30:12,230 أم أن ... 884 01:30:15,778 --> 01:30:18,542 يمكنك ارتداؤه وعدم ارتدائه 885 01:30:22,718 --> 01:30:23,946 غريب الأطوار 886 01:30:33,462 --> 01:30:34,520 صباح الخير 887 01:30:39,968 --> 01:30:41,060 صباح الخير يا أمي 888 01:30:41,436 --> 01:30:43,199 صباح. هل أحضرته؟ 889 01:30:43,405 --> 01:30:44,405 نعم 890 01:30:45,107 --> 01:30:47,200 ولكن لا تضعه خارجا، إنه أمر محرج 891 01:30:47,409 --> 01:30:50,310 بالطبع لن أفعل 892 01:30:51,180 --> 01:30:52,272 مهلا يا أمي 893 01:30:53,382 --> 01:30:54,406 لا، لا شيء 894 01:30:54,616 --> 01:30:57,551 إذا كان لديك شيء لتقوله، قل ذلك 895 01:30:58,654 --> 01:30:59,814 أبي قادم 896 01:31:03,926 --> 01:31:10,161 إنه قادم على طول الطريق من كوكورا لكن لا أستطيع أن أفعل أي شيء له 897 01:31:10,799 --> 01:31:12,323 ليس عليك أن تفعل ذلك 898 01:31:12,668 --> 01:31:14,533 لقد مرت سنوات عديدة 899 01:31:16,605 --> 01:31:18,903 سأذهب لمقابلته 900 01:31:19,107 --> 01:31:21,507 حسنا، كن حذرا 901 01:31:55,143 --> 01:31:59,136 متى يبدأون العلاج الكيميائي؟ 902 01:32:00,849 --> 01:32:02,441 بعد غد 903 01:32:07,422 --> 01:32:08,719 هل يمكنك أخذها؟ 904 01:32:24,673 --> 01:32:26,072 هل يمكنني التدخين؟ 905 01:32:26,608 --> 01:32:27,666 كلا 906 01:32:32,147 --> 01:32:34,342 لا بد لي من مقابلة وكيل عقاري 907 01:32:34,516 --> 01:32:36,313 وكيل عقاري؟ لماذا؟ 908 01:32:37,719 --> 01:32:40,688 أفكر في تعافيك في المنزل، 909 01:32:41,657 --> 01:32:45,093 أعتقد أنني ربما كذلك العثور على مكان أكبر 910 01:32:47,763 --> 01:32:50,027 أنا خارج، أراك 911 01:33:28,036 --> 01:33:32,166 كما تعلمون، شعري نما مرة أخرى 912 01:33:37,179 --> 01:33:40,546 إن دواء نمو الشعر يعمل بالفعل 913 01:33:40,849 --> 01:33:44,580 هذا رائع 914 01:34:25,560 --> 01:34:30,429 أواجه مشكلة ابتلاع الطعام هذه الأيام 915 01:34:31,800 --> 01:34:34,064 هل تلتزم بمواعيد طبيبك؟ 916 01:34:36,938 --> 01:34:40,806 يقول إنه سيأخذ الأشعة السينية إذا تناول الدواء 917 01:34:41,943 --> 01:34:44,605 لا يعمل بعد اسبوع 918 01:34:46,848 --> 01:34:47,848 صحيح 919 01:34:49,384 --> 01:34:51,045 اطلب منه أن يلقي نظرة عليك 920 01:34:52,888 --> 01:34:56,984 لقد رميت قليلا بالأمس 921 01:34:58,193 --> 01:35:00,388 أعتقد أنها معدتي 922 01:35:02,330 --> 01:35:03,922 ربما هو منتشر 923 01:35:05,500 --> 01:35:07,559 لا تقلق كثيرا 924 01:35:08,804 --> 01:35:11,102 لا يمكنك الاستمرار في الإصابة بالسرطان بهذه الطريقة 925 01:35:12,641 --> 01:35:16,133 أنا أعرف جسدي أفضل 926 01:35:45,807 --> 01:35:48,867 كثيرا ما عملت متأخرا 927 01:35:49,344 --> 01:35:51,505 أو البقاء خارجًا طوال الليل للشرب 928 01:35:51,880 --> 01:35:55,782 محادثات مع أمي أصبح العمل بحتة 929 01:35:57,686 --> 01:36:01,782 لقد اعتدنا على هذا وكانوا ببساطة مخدرين 930 01:36:03,525 --> 01:36:07,393 لقد مرت 7 سنوات منذ أن انتقلت أمي إلى طوكيو 931 01:36:08,864 --> 01:36:12,561 العنب، الأرنب، مات على الشرفة 932 01:36:21,543 --> 01:36:25,536 لقد كبرت بشكل كبير جدًا 933 01:36:25,714 --> 01:36:29,775 كانت نبرة صوته مفاجأة غير رسمية 934 01:36:31,419 --> 01:36:32,545 والآن، 935 01:36:33,155 --> 01:36:37,558 كانت أمي على وشك البدء دخولها المستشفى النهائي 936 01:36:37,792 --> 01:36:40,955 هذا هو سرطان المعدة 937 01:36:43,765 --> 01:36:46,097 تذكر أن تطعم الخبز 938 01:36:47,068 --> 01:36:50,663 بينما أنا في المستشفى 939 01:36:51,806 --> 01:36:54,070 الحيوانات لا تستطيع التحدث 940 01:36:55,744 --> 01:37:00,010 أشعر بالسوء تجاه العنب 941 01:37:02,684 --> 01:37:05,551 لا بد أنه كان وحيدا جدا 942 01:37:12,194 --> 01:37:14,162 وبعد أن أموت... 943 01:37:14,496 --> 01:37:15,724 لن تموت 944 01:37:15,997 --> 01:37:20,696 إذا حدث شيء لي، قمت بفتح هذا الصندوق هناك 945 01:37:22,938 --> 01:37:23,938 ما هذا؟ 946 01:37:30,645 --> 01:37:32,738 لا تفتحه الآن 947 01:37:34,816 --> 01:37:38,513 ما هذا؟ متى فعلت هذا؟ 948 01:37:40,255 --> 01:37:44,282 افتح هذا بعد أن أموت 949 01:38:11,586 --> 01:38:13,520 وكانت هذه المرة الأولى 950 01:38:14,389 --> 01:38:16,357 كنت أقود أمي باليد 951 01:38:21,096 --> 01:38:26,261 يمكنك المرور، يمكنك المرور 952 01:38:26,635 --> 01:38:32,096 لمن هذا الطريق الضيق؟ 953 01:38:32,841 --> 01:38:38,837 هذا الطريق ينتمي إلى الآلهة 954 01:39:15,283 --> 01:39:18,878 هكذا هو المستشفى عند سفح برج طوكيو 955 01:39:20,455 --> 01:39:23,322 أصبح السكن الأخير لوالدتي 956 01:39:38,273 --> 01:39:42,232 المصور، كاتب العمود، 957 01:39:42,510 --> 01:39:43,807 وفارس القرص 958 01:39:45,180 --> 01:39:46,704 ماذا تفعل بالضبط؟ 959 01:39:48,516 --> 01:39:51,917 أنا جاك لجميع المهن 960 01:39:52,687 --> 01:39:53,847 أجاك من جميع المهن؟ 961 01:39:58,893 --> 01:40:00,451 هل ستعيش مع والدتك؟ 962 01:40:01,296 --> 01:40:05,164 نعم؟ الإيجار مرتفع متأكد أنك يمكن أن تدفع ذلك؟ 963 01:40:05,333 --> 01:40:06,925 لن تكون هناك مشكلة 964 01:40:09,003 --> 01:40:12,598 يحصل على الكثير من ضوء الشمس والدتك سوف ترغب في ذلك 965 01:40:15,844 --> 01:40:17,175 أعلم أنه ملك لك، 966 01:40:17,979 --> 01:40:21,642 ولكن قد يكون هذا هو المنزل الأخير أنا وأمي نعيش معًا 967 01:40:30,325 --> 01:40:31,325 هذا كل شيء 968 01:40:32,360 --> 01:40:33,554 انها لك للإيجار 969 01:40:40,168 --> 01:40:43,069 مرحبًا، هذا أنا، لقد وجدت مستأجرًا 970 01:40:43,238 --> 01:40:45,468 لا، لا، هذا جيد 971 01:40:56,618 --> 01:40:59,348 عفوا 972 01:41:00,155 --> 01:41:02,646 ذهبت والدتك إلى المتجر مع زوجها 973 01:41:02,824 --> 01:41:03,984 أوه، أرى 974 01:41:11,433 --> 01:41:13,526 نحن لسنا بحاجة إلى الكثير 975 01:41:14,502 --> 01:41:15,161 لا داعي للقلق 976 01:41:15,336 --> 01:41:16,564 ليس لك أن تأكل 977 01:41:16,771 --> 01:41:21,504 أوه، شكرا لك 978 01:41:23,511 --> 01:41:24,944 وهذا أيضاً وهذا؟ 979 01:41:25,113 --> 01:41:27,547 أوه، شكرا لك، هذا يكفي 980 01:41:30,852 --> 01:41:33,013 عاد أبي إلى المنزل في اليوم التالي، 981 01:41:33,688 --> 01:41:36,623 ثم بدأت أمي العلاج الكيميائي 982 01:41:38,660 --> 01:41:43,962 أشعر... بالمرض 983 01:41:46,134 --> 01:41:47,134 أمي 984 01:41:49,270 --> 01:41:50,760 هل أنت بخير يا أمي؟ 985 01:41:52,006 --> 01:41:54,201 ربما كان لدى أمي رد فعل سيء للغاية، 986 01:41:55,043 --> 01:41:56,772 ربما عانى الآخرون على قدم المساواة 987 01:41:57,645 --> 01:42:01,979 لكن معاناتها كانت بعيدة أبعد مما كنت أتخيله 988 01:42:53,768 --> 01:42:54,768 في الألم، 989 01:42:55,503 --> 01:42:56,902 معاناة, 990 01:42:57,705 --> 01:43:01,436 لكن أمي لم تطلب إيقافه أبدًا 991 01:43:02,977 --> 01:43:06,572 كانت أمي تحاول يائسة البقاء على قيد الحياة 992 01:43:23,431 --> 01:43:25,296 الجولة الثانية من العلاج الكيميائي 993 01:43:26,768 --> 01:43:29,236 كان له أثر حقيقي على جسد أمي، 994 01:43:29,938 --> 01:43:33,635 أضعفت بالفعل من الجولة الأولى 995 01:43:35,510 --> 01:43:37,876 كم من الوقت؟ 996 01:43:40,081 --> 01:43:42,208 إلى متى سيستمر هذا؟ 997 01:43:53,561 --> 01:43:54,653 أمي... 998 01:44:09,744 --> 01:44:10,768 أمي... 999 01:44:13,214 --> 01:44:14,943 أنت معلقة هناك، 1000 01:44:16,150 --> 01:44:17,811 ولكن ماذا يفترض بي أن أفعل؟ 1001 01:44:19,253 --> 01:44:20,379 أنت بالغ 1002 01:44:21,122 --> 01:44:23,955 فكر في أفكار الكبار 1003 01:44:35,937 --> 01:44:38,497 أريد أن أتوقف 1004 01:44:43,645 --> 01:44:47,012 أريد أن أوقف هذا يا أماه 1005 01:44:48,016 --> 01:44:49,016 دعونا نتوقف 1006 01:44:49,651 --> 01:44:51,585 دعونا نتوقف عن هذا 1007 01:44:54,656 --> 01:44:56,055 لقد عملت بجد 1008 01:45:00,294 --> 01:45:05,061 انها ليست مثل الأيام الخوالي يجب أن تكون هناك علاجات أخرى 1009 01:45:13,908 --> 01:45:15,068 هل تريد إيقافه؟ 1010 01:45:17,345 --> 01:45:18,345 نعم 1011 01:45:22,350 --> 01:45:24,545 بقي لها شهرين وربما ثلاثة أشهر 1012 01:45:43,404 --> 01:45:45,235 بعد العلاج الكيميائي، 1013 01:45:45,873 --> 01:45:49,309 استعادت أمي قوتها مؤقتًا 1014 01:45:58,953 --> 01:46:01,217 هل يمكنني وضع هذا هنا في الوقت الراهن؟ 1015 01:46:01,389 --> 01:46:02,389 بالتأكيد، بخير 1016 01:46:04,459 --> 01:46:07,622 ستكون قادرًا على العمل و اعتني بأمك هنا 1017 01:46:07,795 --> 01:46:08,819 نعم 1018 01:46:09,530 --> 01:46:11,191 وقت الغداء 1019 01:46:15,670 --> 01:46:16,796 هنا 1020 01:46:23,878 --> 01:46:26,073 أزهار الكرز في إزهار كامل 1021 01:46:26,614 --> 01:46:27,614 حقا... 1022 01:46:28,916 --> 01:46:30,747 بالفعل موسم إزهار الكرز 1023 01:46:36,758 --> 01:46:39,921 شكرا لكم جميعا على حضوركم 1024 01:46:41,462 --> 01:46:45,899 لقد وصلنا إلى هنا على ما يرام، ولكن من الصعب إدارة مترو الأنفاق 1025 01:46:46,467 --> 01:46:50,164 الخريطة تظهر فقط مجموعة من الخطوط تلتف حولها 1026 01:46:51,539 --> 01:46:53,700 لقد أحضرنا مفضلاتك 1027 01:46:53,875 --> 01:46:56,366 لا تنشر ذلك هنا 1028 01:46:58,045 --> 01:47:02,880 هل يمكننا أن نأخذ والدتك إلى الفندق الذي نقيم فيه؟ 1029 01:47:03,084 --> 01:47:06,019 بالتأكيد، سيكون تغييرًا لطيفًا لها 1030 01:47:07,555 --> 01:47:09,819 دعونا نأخذ هذا 1031 01:47:11,793 --> 01:47:13,624 استمتعي يا أمي 1032 01:47:13,828 --> 01:47:15,352 أنا خارج، ثم 1033 01:47:15,530 --> 01:47:16,758 لا تقلق 1034 01:47:17,665 --> 01:47:20,532 لقد مضى وقت طويل 1035 01:47:46,661 --> 01:47:48,219 مهلا، الخبز 1036 01:47:59,106 --> 01:48:00,505 مرحبا؟ 1037 01:48:01,275 --> 01:48:03,835 مرحبا، العمة، كيف الحال؟ 1038 01:48:09,283 --> 01:48:11,217 تقيأت؟ 1039 01:48:37,712 --> 01:48:41,409 أعتقد أنك استمتعت بنفسك قليلا جدا 1040 01:49:13,881 --> 01:49:14,881 أمي 1041 01:49:16,017 --> 01:49:20,454 متى... هل عدت؟ 1042 01:49:21,389 --> 01:49:25,155 أنا؟ لقد كنت هنا لفترة من الوقت 1043 01:49:26,560 --> 01:49:29,825 إنه أجمل بكثير أن أكون في المنزل 1044 01:49:31,799 --> 01:49:34,359 نعم، ولكن... 1045 01:49:37,438 --> 01:49:38,598 اسمع يا عزيزي 1046 01:49:39,774 --> 01:49:44,473 هناك بعض الساشيمي في الثلاجة، 1047 01:49:45,079 --> 01:49:46,740 وهناك أيضا 1048 01:49:47,214 --> 01:49:52,151 بعض حساء الباذنجان ميسو على الموقد 1049 01:49:52,954 --> 01:49:55,821 تسخين ذلك وأكله 1050 01:50:00,594 --> 01:50:03,961 شوربة الباذنجان بالميسو... 1051 01:50:08,936 --> 01:50:10,335 أمي... 1052 01:50:10,538 --> 01:50:12,506 ماذا تقولين يا أمي... 1053 01:50:34,128 --> 01:50:35,128 أمي 1054 01:50:36,697 --> 01:50:38,597 إنها تتساقط الثلوج 1055 01:50:43,704 --> 01:50:47,105 الباذنجان، هل تعلم... 1056 01:51:02,089 --> 01:51:06,958 تساقطت الثلوج في ذلك اليوم، على الرغم من أنه كان بالفعل الموسم 1057 01:51:07,461 --> 01:51:08,951 لأزهار الكرز 1058 01:51:10,698 --> 01:51:14,498 لقد كانت مثل نكتة كذبة أبريل، عندما لا تعرف أبدا 1059 01:51:15,603 --> 01:51:17,764 ما هو صحيح وما هو ليس كذلك 1060 01:51:20,441 --> 01:51:24,935 انظر، عجة البيض على طريقة أمي 1061 01:51:26,647 --> 01:51:29,411 نقلوا أمي إلى غرفة أخرى 1062 01:51:30,051 --> 01:51:33,509 واعتبارًا من ذلك اليوم، كنت أنام على سرير في غرفتها، 1063 01:51:33,687 --> 01:51:37,088 لترضعها كل ليلة 1064 01:51:37,858 --> 01:51:38,916 هنا يا أبي 1065 01:51:42,797 --> 01:51:45,459 يبدو أننا جميعا في المنزل 1066 01:51:48,569 --> 01:51:50,560 سأظل هنا 1067 01:51:52,239 --> 01:51:53,263 عندما يحين دوره 1068 01:51:53,441 --> 01:51:55,466 شكرا لك 1069 01:51:57,711 --> 01:52:02,546 لم تعد أمي قادرة على تناول أي طعام 1070 01:52:26,640 --> 01:52:28,540 إذا كنت ستعود إلى المنزل غدًا، 1071 01:52:30,845 --> 01:52:34,576 لماذا لا تنام بالقرب منها الليلة 1072 01:52:37,384 --> 01:52:40,319 كم تكلفة تلك الغرفة؟ 1073 01:52:43,090 --> 01:52:44,648 40.000 ين في الليلة 1074 01:52:46,393 --> 01:52:47,860 يمكنك تحمل ذلك؟ 1075 01:52:53,567 --> 01:52:54,727 مذهل 1076 01:53:04,512 --> 01:53:06,377 شعري رجع ينمو من جديد 1077 01:53:08,082 --> 01:53:09,811 من دواء نمو الشعر 1078 01:53:15,990 --> 01:53:16,990 صحيح 1079 01:53:28,302 --> 01:53:29,530 والدتك، 1080 01:53:32,773 --> 01:53:34,832 قد لا تفعل ذلك 1081 01:53:48,389 --> 01:53:49,515 بابا 1082 01:53:52,793 --> 01:53:54,021 بابا 1083 01:53:57,298 --> 01:53:59,732 ما هذا؟ هل تحتاج إلى المرحاض؟ 1084 01:54:01,535 --> 01:54:02,535 الراديو 1085 01:54:02,636 --> 01:54:04,968 الراديو، الراديو 1086 01:54:05,139 --> 01:54:06,265 الراديو 1087 01:54:15,449 --> 01:54:17,679 عرض ماز كل يوم خميس من الساعة 1:00 ظهراً - 1:30 صباحاً 1088 01:54:21,589 --> 01:54:24,387 إنه مثل الاستمناء بلسان الشيطان 1089 01:54:25,492 --> 01:54:26,789 ميسو هو المفضل الآن 1090 01:54:27,027 --> 01:54:28,585 واو، لسان ميسو الشيطان؟ 1091 01:54:28,762 --> 01:54:30,195 الاستمناء ميسو؟ 1092 01:54:30,931 --> 01:54:31,931 مثير للاشمئزاز 1093 01:54:32,132 --> 01:54:34,464 في هذه الأيام، يوصون بالسرد 1094 01:54:34,635 --> 01:54:35,067 التحرير والسرد؟ 1095 01:54:35,236 --> 01:54:38,069 كومبو ميسو الاستمناء بلسان الشيطان 1096 01:54:39,206 --> 01:54:40,230 ما هذا؟ 1097 01:54:41,242 --> 01:54:44,439 هل كنت تستمع إلى هذا طوال الوقت؟ 1098 01:54:45,713 --> 01:54:49,240 إذا كان لديك أي نصائح للرجيج، أرسل لهم طريقي 1099 01:54:49,416 --> 01:54:51,509 لذا، حان الوقت لحن 1100 01:54:51,986 --> 01:54:55,615 أهدي هذا لشخص أحبه QUISAS، QUISAS، QUISAS 1101 01:56:23,444 --> 01:56:25,469 في الليلة التي كان من المقرر أن يعود فيها أبي إلى المنزل، 1102 01:56:26,213 --> 01:56:29,546 كانت أمي تتألم كما لم يحدث من قبل 1103 01:56:31,552 --> 01:56:33,611 ستكون على ما يرام، اهدأ 1104 01:56:33,821 --> 01:56:36,051 هل تعرفني؟ ستكون بخير 1105 01:56:37,091 --> 01:56:38,091 هل يؤلم؟ 1106 01:56:38,992 --> 01:56:41,859 أشعر بالسوء الشديد، أنا فقط أشعر بالسوء الشديد 1107 01:56:42,296 --> 01:56:43,388 أنا آسف جدا 1108 01:56:44,698 --> 01:56:45,096 ما هذا؟ 1109 01:56:45,265 --> 01:56:45,993 تغيير مفاجئ 1110 01:56:46,266 --> 01:56:47,266 حيويتها؟ 1111 01:56:47,334 --> 01:56:50,064 ضغط الدم 146 على 103 معدل ضربات القلب 138, 1112 01:56:50,237 --> 01:56:51,363 تشبع الأكسجين 91 1113 01:56:51,538 --> 01:56:52,232 ستكون بخير 1114 01:56:52,406 --> 01:56:53,566 أعطها قناع الأكسجين 1115 01:56:56,510 --> 01:56:57,169 جرعة من المهدئات 1116 01:56:57,344 --> 01:56:58,436 في الأنبوب الجانبي لها؟ 1117 01:56:58,612 --> 01:56:59,442 هذا جيّد 1118 01:56:59,613 --> 01:57:01,103 ماذا تقولين يا أمي؟ 1119 01:57:02,916 --> 01:57:03,916 ماذا يا أمي؟ 1120 01:57:05,252 --> 01:57:06,514 ما هذا؟ 1121 01:57:10,124 --> 01:57:11,887 الهاتف لك 1122 01:57:12,760 --> 01:57:15,490 يجب على الناشر أن يتحدث إليك الآن 1123 01:57:15,662 --> 01:57:17,926 أعطني استراحة! الآن ليس الوقت المناسب! 1124 01:57:18,098 --> 01:57:19,098 كن هادئا 1125 01:57:19,533 --> 01:57:21,091 لقد أعطيناك بعض الأدوية 1126 01:57:22,936 --> 01:57:23,936 ماذا حدث؟ 1127 01:57:24,705 --> 01:57:26,036 منعطف نحو الأسوأ 1128 01:57:26,907 --> 01:57:28,807 لقد حدث لي فجأة، 1129 01:57:30,043 --> 01:57:31,533 لم تكن أمي تريد أن يغادر أبي 1130 01:57:32,012 --> 01:57:33,479 إيكو! 1131 01:57:36,583 --> 01:57:37,072 مرقئ 1132 01:57:37,251 --> 01:57:38,616 ماذا تفعلين يا أمي! 1133 01:57:39,019 --> 01:57:42,284 لا يمكنك أن تفعل ذلك! كوني قوية يا أمي! 1134 01:57:42,723 --> 01:57:44,714 كن قويا! 1135 01:57:48,862 --> 01:57:51,387 هذا أنا، هل يمكنك معرفة ذلك؟ إيكو! 1136 01:57:51,665 --> 01:57:52,665 أم! 1137 01:57:53,700 --> 01:57:54,462 إيكو! 1138 01:57:54,635 --> 01:57:55,635 أم! 1139 01:57:55,903 --> 01:57:57,131 لا تموت! 1140 01:58:25,332 --> 01:58:26,526 أبي، أبي 1141 01:58:27,334 --> 01:58:28,460 أمي مستيقظة 1142 01:58:39,379 --> 01:58:41,176 أنا آسف يا أمي 1143 01:58:42,883 --> 01:58:45,147 أنا لا أعرف ما تقوله 1144 01:58:46,487 --> 01:58:49,217 لكني أعرف 1145 01:58:50,324 --> 01:58:52,792 أنت قلق علينا، أليس كذلك؟ 1146 01:58:54,361 --> 01:58:57,194 لا داعي للقلق بعد الآن 1147 01:59:04,972 --> 01:59:06,439 أنت تقول، شكرا لك؟ 1148 01:59:14,147 --> 01:59:15,375 ما المشكلة يا أمي؟ 1149 01:59:36,904 --> 01:59:38,701 لقد كنت قويا جدا 1150 01:59:40,140 --> 01:59:42,233 لا داعي للقلق الآن 1151 01:59:43,176 --> 01:59:46,270 لقد كنت قويا جدا 1152 02:00:26,119 --> 02:00:27,119 أمي 1153 02:00:29,156 --> 02:00:30,680 ما رأيك في المنزل؟ 1154 02:00:33,627 --> 02:00:34,753 انها كبيرة، أليس كذلك؟ 1155 02:00:38,398 --> 02:00:41,458 يناسب حوالي عدد كبير من الناس مثل بيت الجدة 1156 02:00:44,838 --> 02:00:45,862 ناكاجاوا سان 1157 02:00:59,753 --> 02:01:01,220 حول الموعد النهائي للعمود... 1158 02:01:05,592 --> 02:01:06,592 مرحبا 1159 02:01:06,727 --> 02:01:10,561 سمعت أن والدتك توفيت 1160 02:01:11,164 --> 02:01:12,256 متى كان ذلك؟ 1161 02:01:14,167 --> 02:01:15,167 هذا الصباح 1162 02:01:15,969 --> 02:01:18,563 أنا آسف لخسارتك 1163 02:01:20,007 --> 02:01:24,535 هل اتصلت بي في المستشفى؟ 1164 02:01:26,380 --> 02:01:28,541 أعرف أن هذا وقت سيء، 1165 02:01:28,915 --> 02:01:32,612 لكن لا يمكننا تأجيل هذا الموعد النهائي ماذا تقول؟ 1166 02:01:33,987 --> 02:01:35,477 ماذا أقول؟ 1167 02:01:37,224 --> 02:01:38,521 هل يجب أن يكون اليوم؟ 1168 02:01:38,692 --> 02:01:41,354 غدا وعلينا طباعة عمود فارغ 1169 02:01:47,434 --> 02:01:52,303 هل تستطيع أن تكتب، تحدق في جثة والدتك؟ 1170 02:02:17,531 --> 02:02:18,998 لا داعي للكتابة اليوم 1171 02:02:21,435 --> 02:02:22,766 يجب أن تكتب 1172 02:02:29,609 --> 02:02:32,669 بالكاد لدي أي وقت متبقي معك 1173 02:02:33,747 --> 02:02:36,113 هذا ليس الوقت المناسب لكتابة عمود غبي 1174 02:02:37,150 --> 02:02:40,017 أنت لا تريد أن تسبب مشكلة لذلك الرجل 1175 02:02:40,587 --> 02:02:41,952 اكتب 1176 02:02:42,956 --> 02:02:47,723 لكنهم سوف يحرقونك قريبا سوف تختفي 1177 02:02:48,962 --> 02:02:52,830 ألم أخبرك من قبل؟ أنت لا تتذكر 1178 02:02:55,469 --> 02:02:57,733 عندما تعمل، 1179 02:02:58,371 --> 02:03:01,169 أشعر بتحسن 1180 02:03:03,477 --> 02:03:05,240 هذه هي فرصتي الأخيرة 1181 02:03:06,379 --> 02:03:07,676 أرني 1182 02:03:14,688 --> 02:03:17,452 أنت فقط تشاهدين يا أمي 1183 02:03:18,725 --> 02:03:21,353 سأجعلك تضحك بشدة 1184 02:03:25,365 --> 02:03:29,495 كتابتي ستكون أكثر تسلية من أي شخص آخر 1185 02:03:41,481 --> 02:03:42,481 سأترك هذا هنا 1186 02:03:42,516 --> 02:03:43,540 شكرا لك 1187 02:03:47,254 --> 02:03:48,254 من فضلك 1188 02:03:50,223 --> 02:03:51,223 مهلا، الخبز 1189 02:03:52,159 --> 02:03:52,557 الخبز؟ 1190 02:03:52,726 --> 02:03:54,125 اسم LTS هو الخبز 1191 02:03:54,961 --> 02:03:56,155 لكنه أرنب 1192 02:03:56,696 --> 02:03:57,924 أرى وجهة نظرك 1193 02:04:13,146 --> 02:04:14,146 تم 1194 02:04:14,181 --> 02:04:15,375 سريع! 1195 02:04:16,449 --> 02:04:17,541 سأذهب بالفاكس 1196 02:04:20,520 --> 02:04:21,851 مشروب لك 1197 02:04:24,457 --> 02:04:25,457 تامامي 1198 02:04:26,059 --> 02:04:29,517 هل ترغب في أن ترث بلدي الأم محلول ملحي مخلل عمره 100 عام؟ 1199 02:04:31,765 --> 02:04:33,130 هذا، 1200 02:04:34,701 --> 02:04:35,759 الكثير بالنسبة لي 1201 02:04:36,269 --> 02:04:37,269 صحيح 1202 02:04:37,704 --> 02:04:40,537 ثم استمر في روتينها 1203 02:04:43,610 --> 02:04:44,668 حسنًا! 1204 02:04:51,284 --> 02:04:55,516 أنا حزين جدًا، حزين جدًا! 1205 02:04:56,423 --> 02:04:58,448 انا ذاهب للشرب أيضا 1206 02:05:01,595 --> 02:05:04,792 هناك رسم توضيحي، هذا يذهب معها، أليس كذلك؟ 1207 02:05:10,837 --> 02:05:11,997 حسنًا 1208 02:05:14,074 --> 02:05:16,668 الجميع، اشربوا واستمروا 1209 02:05:18,478 --> 02:05:20,070 حتى تتمكن والدتك من سماعك في الطابق العلوي 1210 02:05:20,780 --> 02:05:22,145 حسنًا! 1211 02:05:22,449 --> 02:05:24,542 سوف نشرب! 1212 02:05:49,743 --> 02:05:51,005 تامامي 1213 02:06:19,406 --> 02:06:20,464 أمي 1214 02:06:22,275 --> 02:06:23,765 انا حقا... 1215 02:06:25,845 --> 02:06:27,369 تم القضاء عليها اليوم 1216 02:07:14,527 --> 02:07:15,527 آسف 1217 02:07:16,396 --> 02:07:17,829 هل يمكنني الحصول على لحظة؟ 1218 02:07:26,506 --> 02:07:29,304 منذ فترة، 1219 02:07:31,011 --> 02:07:32,672 قالت لي أمي 1220 02:07:36,082 --> 02:07:38,550 في السنة الأولى التي انتقلت فيها إلى طوكيو، 1221 02:07:40,086 --> 02:07:42,987 لقد أخذتها في كل مكان 1222 02:07:44,424 --> 02:07:47,154 وأطعمها الكثير من الطعام الرائع 1223 02:07:50,697 --> 02:07:52,688 شعرت أنها في تلك السنة 1، 1224 02:07:53,500 --> 02:07:54,899 كان لديها عمر 1225 02:07:56,102 --> 02:07:59,629 من رعايتها من قبل ابنها 1226 02:08:04,144 --> 02:08:05,736 لم أخبرك بذلك قط 1227 02:08:13,186 --> 02:08:14,186 حسنًا 1228 02:08:15,622 --> 02:08:17,112 هذا كل شيء 1229 02:08:35,642 --> 02:08:36,700 أبي، هنا 1230 02:08:41,081 --> 02:08:42,309 أنت رئيس المعزين 1231 02:08:43,950 --> 02:08:46,646 لن ألقي خطابا 1232 02:09:05,171 --> 02:09:08,072 رئيس العزاء 1233 02:09:08,575 --> 02:09:12,671 سوف يخاطب المعزين المجتمعين 1234 02:09:44,077 --> 02:09:45,601 إيكو... 1235 02:09:49,249 --> 02:09:50,511 وأنا... 1236 02:09:52,585 --> 02:09:53,609 في ذلك اليوم، 1237 02:09:54,687 --> 02:09:56,279 رأيت أبي يبكي 1238 02:09:57,423 --> 02:09:59,357 لأول مرة في حياتي 1239 02:10:19,479 --> 02:10:22,312 سأعود للمراقبة طقوس الحداد الأولى لها 1240 02:10:26,719 --> 02:10:27,845 تريد أن ترى هذا؟ 1241 02:10:31,591 --> 02:10:33,115 لقد تركتها لك 1242 02:10:34,794 --> 02:10:37,661 سأقول وداعا للأرنب والعودة إلى المنزل 1243 02:10:41,601 --> 02:10:42,659 أبي 1244 02:10:46,306 --> 02:10:48,103 عندما تصل إلى المنزل، 1245 02:10:49,042 --> 02:10:51,909 هل يمكنك أن ترسل لي رسمك لبوذا؟ 1246 02:10:59,786 --> 02:11:01,185 بمجرد الانتهاء منه 1247 02:11:02,555 --> 02:11:03,920 لقد انتهى الأمر تقريبًا 1248 02:11:06,326 --> 02:11:07,452 أراك 1249 02:11:21,307 --> 02:11:25,767 افتح هذا بعد أن أموت 1250 02:12:05,685 --> 02:12:07,175 إلى ميزوي سان 1251 02:12:51,597 --> 02:12:52,655 عزيزي ما 1252 02:12:53,299 --> 02:12:55,961 شكرا لكم على كل هذه السنوات 1253 02:12:57,136 --> 02:13:00,469 لقد استمتعت جدًا بالعيش في طوكيو 1254 02:13:01,207 --> 02:13:04,142 فشلت في زواجي 1255 02:13:04,344 --> 02:13:07,336 ولكنني رزقت بإبن جميل، 1256 02:13:07,914 --> 02:13:11,077 حتى أتمكن من الموت بسعادة 1257 02:13:12,118 --> 02:13:15,918 لقد كنت طفلاً مريضاً وبكيت كثيراً 1258 02:13:16,322 --> 02:13:19,758 لذلك عندما صليت إلى الآلهة، كان أولا لصحتك 1259 02:13:20,193 --> 02:13:23,185 وأيضًا أنك ستكون منفتح القلب 1260 02:13:23,896 --> 02:13:27,195 كما كبرت، صحتك لا تزال تأتي في المقام الأول 1261 02:13:28,201 --> 02:13:30,260 ولكن أيضًا نجاح الأعمال 1262 02:13:30,436 --> 02:13:32,131 في هذه الأيام، أنا الجشع 1263 02:13:32,405 --> 02:13:36,205 وأدعو لك و سلامة صديقتك 1264 02:13:37,443 --> 02:13:41,038 لقد شعرت حقًا وكأنها ابنتي 1265 02:13:41,748 --> 02:13:44,842 لقد جعلتني سعيدًا جدًا، يدعوني أمي، أمي، 1266 02:13:45,151 --> 02:13:46,914 وكأنها تعني ذلك حقًا 1267 02:13:48,287 --> 02:13:51,381 أنا محظوظ جدًا لتكون قادرة على تقديم عطاءات وداعا 1268 02:13:51,724 --> 02:13:54,625 إلى الحياة في حالة من السعادة 1269 02:13:55,294 --> 02:13:57,990 وداعا يا أماه 1270 02:14:34,967 --> 02:14:36,059 أمي 1271 02:14:37,069 --> 02:14:40,971 فلنتسلقها معًا، تماما كما وعدنا 1272 02:15:08,434 --> 02:15:09,434 أمي 1273 02:15:11,070 --> 02:15:13,595 ما زلت حزينًا الآن 1274 02:15:15,908 --> 02:15:19,708 لا أستطيع أن أصدق كم من الخاص بك الأجر الذي حصلت عليه بشق الأنفس توسلت إليك 1275 02:15:20,613 --> 02:15:24,344 وضع عملي أفضل قليلاً 1276 02:15:25,351 --> 02:15:28,218 لكن حياتي بالكاد استقرت 1277 02:15:29,856 --> 02:15:33,622 ما زلت أسبب مشاكل للناس لدي طريق طويل لنقطعه 1278 02:15:34,360 --> 02:15:35,987 بالكاد أحرزت أي تقدم 1279 02:15:36,896 --> 02:15:38,056 آسف لأنني تأخرت 1280 02:15:40,132 --> 02:15:41,132 أين أمي؟ 1281 02:15:50,643 --> 02:15:52,543 مذهل، أليس كذلك يا أمي؟ 1282 02:15:53,846 --> 02:15:55,108 مذهل 1283 02:16:00,887 --> 02:16:04,050 لقد تأخر الوقت قليلاً، لكنه من أمي 1284 02:16:29,982 --> 02:16:34,146 أمي، لقد كتبت لي وداعا 1285 02:16:35,154 --> 02:16:36,883 ولكن لا ينبغي أن يكون لديك 1286 02:16:38,057 --> 02:16:40,617 ستظلين والدتي دائما سأكون ابنك 1287 02:16:41,794 --> 02:16:43,625 لا تتحدث بهذه الطريقة 1288 02:16:49,201 --> 02:16:50,201 أمي، 1289 02:16:51,237 --> 02:16:54,070 أنا آسف جدا على كل شيء 1290 02:16:55,241 --> 02:16:58,802 وشكرا لكم 1291 02:17:08,387 --> 02:17:09,445 أمي، 1292 02:17:12,291 --> 02:17:15,783 إنه يوم جميل، اليوم